(单词翻译:单击)
Chinese gymnast Wang Yan, only 15, may suffer a paralysis1 after she broke her neck in an accidental falldown from uneven2 bars at the national championship, an insider from the diagnosis3 group revealed on Tuesday.
Wang, in a local hospital specializing in bones injury, was diagnosed fracture and dislocation in the second and third spinal4 bones, according to the source who is unwilling5 to be named.
"It's a fatal portion of the body. The symptom of dropsy and bruise6 is obvious on the neck and only the right foot can make slight moves at the moment," said the source, adding that the patient is still unconscious, but is out of death threat.
Wang Yan fell down to her head from the high bar in the women's qualifier of the national championship on Sunday and plunged7 into coma8 on the cushion.
The team doctor came up to diagnose but couldn't get any reaction from Wang. She failed to make a move with eyes closed and needed an oxygen assistance at the spot.
"It's a very serious injury. The patient could not react to stimulant9 under the chest bone and both hands lost the capability10 to move. The symptom is very similar to top marrow11 damage, which could result in a death rate of 98.5 percentage according to the statistics," said Jia Lianshun, the chief in bone study institute of PLA (People's Liberation Army), who witnessed the diagnosis.
"What's lucky for her is she revived the function in the right leg and foot. With appropriate medical treatment, it's possible to recover part of the physical function."
"The doctors have been carrying out intensive medication to the girl and the possibility for operation can come only when the physical condition get improved."
Wang stumbled on the high bar on her dismount as she was trying somersaults on the uneven bars. As the on-spot teammates suggested, the whole body lost balance when Wang tripped over the bar on her dismount action.
"It's much different from the usual mistakes as there is no time for the practitioner12 to react or to take any protective movement," said He Ning, Wang's teammate.
"If Wang Yan could stretch her leg or arm to touch the cushion first, it might ease the wallop by a large margin13, but it's the head down on bumping. The neck could not bear the collision at all."
China's head coach for women's team Lu Shanzhen said Wang was getting tranquilized in hospital, but it was too early to tell how far she could pull through.
Wang's injury reminds a similar case nine years ago when Chinese girl Sang Lan paralyzed herself as she lost balance in vault14 warm-up in New York Goodwill15 Games in 1998. Sang was disturbed by a foreign coach, who poked16 out his head to the vault at the moment when Sang was making a vault trial.
Sang tumbled over her head and got paralyzed for the accident.
The national gymnastics championship is the first tournament for China's squad17 pick-up in the Olympic Games and world championship, which is slated18 to play on June 9 to 18.
1
paralysis
![]() |
|
n.麻痹(症);瘫痪(症) | |
参考例句: |
|
|
2
uneven
![]() |
|
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的 | |
参考例句: |
|
|
3
diagnosis
![]() |
|
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断 | |
参考例句: |
|
|
4
spinal
![]() |
|
adj.针的,尖刺的,尖刺状突起的;adj.脊骨的,脊髓的 | |
参考例句: |
|
|
5
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
6
bruise
![]() |
|
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤 | |
参考例句: |
|
|
7
plunged
![]() |
|
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
8
coma
![]() |
|
n.昏迷,昏迷状态 | |
参考例句: |
|
|
9
stimulant
![]() |
|
n.刺激物,兴奋剂 | |
参考例句: |
|
|
10
capability
![]() |
|
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等 | |
参考例句: |
|
|
11
marrow
![]() |
|
n.骨髓;精华;活力 | |
参考例句: |
|
|
12
practitioner
![]() |
|
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者 | |
参考例句: |
|
|
13
margin
![]() |
|
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘 | |
参考例句: |
|
|
14
vault
![]() |
|
n.拱形圆顶,地窖,地下室 | |
参考例句: |
|
|
15
goodwill
![]() |
|
n.善意,亲善,信誉,声誉 | |
参考例句: |
|
|
16
poked
![]() |
|
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交 | |
参考例句: |
|
|
17
squad
![]() |
|
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组 | |
参考例句: |
|
|
18
slated
![]() |
|
用石板瓦盖( slate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|