金融类英语词汇的翻译（七）c

payment of estate duty 缴付遗产税

payment of maintenance 支付赡养费

payment of money 付款

payment of tax 缴付税项

payment procedure 付款程序

payment receipt 付款收据

payment stopped 停止付款；停付

payment system 支付系统

payment terms 付款条件；付款方式

payment to redeem¹ 赎款

payoff period 回收期；回本期

payroll² 薪酬表；薪酬总额

payroll per capita 按受雇人数平均计算的薪金额

payroll system 薪俸记录系统

pecuniary³ benefit 金钱利益

pecuniary consideration 金钱代价

pecuniary legacy⁴ 金钱遗赠

pecuniary liability 金钱上的法律责任

pecuniary loss 金钱损失

pegged⁵ exchange rate 联系汇率；固定汇率

penal⁶ rate 惩罚性息率〔流动资金调节机制〕

penal rent 惩罚租金

penal sum 罚金

penalty 罚则；罚款

Penalty Demand Note 罚款通知书

penny share 低价股票；“ 蚊型股”

pension 退休金

pension scheme 退休金计划

People's Bank Law 《人民银行法》

People's Bank of China 中国人民银行

per annum 每年

per capita gross domestic product

按人口平均计算的本地生产总值；人均国内生产总值

per capita gross national product

按人口平均计算的国民生产总值；人均国民生产总值

per capita income 人均收入

per centum 每百

percentage charges 按百分率收取的费用；征收百分率

percentage increase 增长百分率

percentage inflator 以百分率表示的增加指数

percentage point 百分点

performance 成绩；业绩；表现

performance bond 履约保证书

period for redemption 赎回期限

period of accrual of interest 应计利息的期间

periodic actuarial investigation 定期精算调查