金融英语综合辅导：财务英语词汇N3

nil-paid share

    未缴股款的股份

    Nishi-Nippon Bank, Ltd.

    西日本银行

    Nishi-Nippon Finance (Hong Kong) Limited

    西日本财务（香港）有限公司

    N.M. Rothschild & Sons (Hong Kong) Limited

    洛希尔父子（香港）有限公司

    no-loss level

    无亏损水平

    nominal¹ account

    名义帐户；虚帐户

    nominal amount

    面额；象征式款额

    nominal and effective exchange rates for the Hong Kong dollar

    港元的名义及实际汇率

    nominal capital

    名义资本

    nominal consideration

    象征式代价

    nominal earnings²

    名义收益；名义入息额；理论上入息额

    nominal increase

    名义上增加；理论上增加

    nominal price

    虚价；名义价格；按盘价

    nominal share capital

    注册股本；名义股本

    nominal value

    面值；名义值；票面值；理论上价值

    Nominating Committee [Hong Kong Futures³ Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited]

    提名委员会〔香港期货交易所有限公司；香港联合交易所有限公司〕

    nominee⁴

    代名人

    nominee account

    代名人户口

    non-acceptance

    不承兑

    non-bank investor⁵

    非银行投资者

    non-banking sector⁶

    银行以外的机构

    non-bankruptcy certificate

    非破产证明书

    non-business day

    非营业日

    non-capitalization weighted index

    非资本值加权指数

    non-cash acquisition

    非现金投资所得的资产

    non-cash assets

    非现金资产

    non-cash-limited subhead

    没有现金支出限额的分目

    non-certificated share

    无证书股份

    non-clearing member

    非结算会员

    non-collateralized derivatives⁷ warrant

    非抵押衍生认股权证

    non-conforming tender

    不符合要求的投标

    non-consumption item

    非消费项目

    non-cumulative redeemable⁸ preference share

    非累积的可赎回优先股

    non-dealing partner

    非经营合伙人

    non-discretionary account

    非全权委托户口；非全权代客买卖帐户

    non-distributable reserve

    不可分配的储备金

    non-essentials

    非必需品

    non-executive director

    非执行董事；非执行理事

    non-interest-bearing certificate of indebtedness

    无息负债证明书

    non-interest-bearing debt securities

    无息债务证券

    non-interest-bearing note

    无息票据

    non-interventionism

    不干预政策

    non-investment-linked life insurance policy

    非与投资挂钩的人寿保单

    non-liquid form of deposit

    定期存款

    non-listed company

    非上市公司

    non-member shareholder⁹

    非会员股东

    non-monetary gold

    非货币黄金；非作货币用途的黄金

    non-negotiable bill of lading

    不可转让提单；非流通提单

    non-negotiable, non-interest-bearing promissory note

    不可转让的无息期票

    non-OECD stock market

    非经济合作及发展组织国家的证券市场

    non-payment

    不缴付；不付款

    non-performing assets

    非营运资产

    non-performing loan

    非营运贷款；不履约贷款

    non-profit-distributing body

    非分配利润的组织

    non-profit-making

    非牟利

    non-proportional treaty

    非比例协约

    non-proportional treaty reinsurance

    非比例协约再保险

    non-realizable savings¹⁰

    不可变现的节省额

    non-recourse debt

    无追索权债项

    non-recurrent cost

    非经常费用

    non-recurrent expenditure¹¹

    非经常开支

    non-recurrent grant

    非经常补助金

    non-recurrent revenue

    非经常收入

    non-resident corporation

    非本地注册的公司；非本地注册的法人团体

    non-resident institution

    非驻港机构