英文法律词典 Q-5

时间：2008-03-21 06:30:14

（单词翻译:单击）

QUANTUM VALEBAT, pleading. As much as it was worth. When goods are sold, without specifying1 any price, the law implies a promise from the buyer to the seller that he will pay him for them as much as they were worth.

2. The plaintiff may, in such case, suggest in this declaration that the defendant2 promised to pay him as much as the said goods were worth, and then aver3 that they were worth so much, which the defendant has refused to pay. Vide the authorities cited under the article Quantum meruit.

QUARANTINE, commerce, crim. law. The space of forty days, or a less quantity of time, during which the crew of a ship or vessel4 coming from a port or place infected or supposed to be infected with discase, are required to remain on board after their arrival, before they can be permitted to land.

2. The object of the quarantine is to ascertain5 whether the crew are infected or not.

3. To break the quarantine without legal authority is a misdemeanor. 1 Russ. on Cr. 133.

4. In cases of insurance of ships, the insurer is responsible when the insurance extends to her being moored6 in port 24 hours in safety, although she may have arrived, if before the 24 hours are expired she is ordered to perform quarantine, if any accident contemplated7 by the policy occur 1 Marsh8. on Ins. 264.

QUARANTINE, inheritances, rights. The space of forty days during which a widow has a right to remain in her late hushand's principal mansion9, immediately after his death. The right of the widow is also called her quarantine.

2. In some, perhaps all the states of the United States, provision has been expressly made by statute10 securing to the widow this right for a greater or lesser11 space of time in Massachusetts, Mass. Rev12. St. 411, and New York, 4 Kent, Com. 62, the widow is entitled to the mansion house for forty days. In Ohio, for one year, Walk. Intr. 231, 324. In Alabama, Indiana, Illinois, Kentucky, Missouri, New Jersey14, Rhode Island and Virginia, she may occupy till dower is assigned; in Indiana, Illinois, Kentucky, Missouri, New Jersey and Virginia, she may also occupy the plantation15 or messuage. In Pennsylvania the statute of 9 Hen. III., c. 7, is in force, Rob. Dig. 176, by which it is declared that "a widow shall tarry in the chief house of her hushand forty days after his death, within which, her dower shall be assigned her." In Massachusetts the widow is entitled to support for forty days in North Carolina for one year.

3. Quarantine is a personal right, forfeited16 by implication of law, by a second marriage. Co. Litt. 82. See Ind. Rev. L. 209; 1 Virg. Rev. C. 170,; Ala. L. 260; Misso. St. 229; Ill. Rev. L. 237; N. J. Rev. C. 397 1 Ken13. Rev. L. 573. See Bac. Ab. Dower, B; Co. Litt. 32, b; Id, 34, b 2 Inst. 16, 17.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 specifying ca4cf95d0de82d4463dfea22d3f8c836     
v.指定( specify的现在分词 )；详述；提出…的条件；使具有特性
参考例句：
  • When we describe what the action will affect, we are specifying the noun of the sentence. 当描述动作会影响到什么时，我们指定组成句子的名词。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Procurement section only lists opportunistic infection drugs without specifying which drugs. 采购部分只说明有治疗机会性感染的药物，但并没有说明是什么药物。 来自互联网
2 defendant mYdzW     
n.被告；adj.处于被告地位的
参考例句：
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
3 aver gP1yr     
v.极力声明；断言；确证
参考例句：
  • I aver it will not rain tomorrow.我断言明天不会下雨。
  • In spite of all you say,I still aver that his report is true.不管你怎么说，我还是断言他的报告是真实的。
4 vessel 4L1zi     
n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管
参考例句：
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
5 ascertain WNVyN     
vt.发现，确定，查明，弄清
参考例句：
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
6 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句：
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨，把船泊在岸边。
7 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句：
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
8 marsh Y7Rzo     
n.沼泽，湿地
参考例句：
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
9 mansion 8BYxn     
n.大厦，大楼；宅第
参考例句：
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
10 statute TGUzb     
n.成文法，法令，法规；章程，规则，条例
参考例句：
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
11 lesser UpxzJL     
adj.次要的，较小的；adv.较小地，较少地
参考例句：
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及，但程度较轻。
12 rev njvzwS     
v.发动机旋转，加快速度
参考例句：
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
13 ken k3WxV     
n.视野，知识领域
参考例句：
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
14 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句：
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致，都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
15 plantation oOWxz     
n.种植园，大农场
参考例句：
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
16 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
（因违反协议、犯规、受罚等）丧失，失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规，所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。

©2005-2010英文阅读网