(单词翻译:单击)
TO RECALL, international law. To deprive a minister of his functions; to supersede1 him.
TO RECALL A JUDGMENT2. To reverse a judgment on a matter, of fact; the judgment is then said to be recalled or revoked3, and when it is reversed for an error of law, it is said simply to be reversed, quod judicium reversetur.
RECAPTURE, war. By this term is understood the recovery from the enemy, by a friendly force, of a prize by him captured. It differs from rescue. (q. v.)
2. It seems incumbent4 on follow citizens, and it is of course equally the duty of allies, to rescue each other from the enemy when there is a reasonable prospect5 of success. 3 Rob. Rep. 224.
3. The recaptors are not entitled to the property captured, as if it were a new prize; the owner is entitled to it by the right of postliminium. (q. v.) Dall. Dict. mots Prises maritmies, art. 2, §4.
RECAPTION, remedies. The act of a person who has been deprived of the cus-tody of another to which he is legally entitled, by which he regains6 the peaceable custody7 of such person; or of the owner of personal or real property who has been deprived of his possession, by which he retakes possession, peaceably. In each of these cases the law allows the recaption of the person or of the property, provided he can do so without occasioning a breach8 of the peace, or an injury to a third person who has not been a party to the wrong. 3 Inst. 134; 2 Rolle, Rep. 55, 6; Id. 208; 2 Rolle, Abr. 565; 3 Bl. Comm. 5; 3 Bouv. Inst. n. 2440, et seq.
2. Recaption may be made of a person, of personal property, of real property; each of these will be separately examined.
3. - 1. The right of recaption of a person is confined to a hushand in re-taking his wife; a parent, his child, of whom he has the custody; a master, his apprentice9 and, according to Blackstone, a master, his servant; but this must be limited to a servant who assents10 to the recaption; in these cases, the party injured may peaceably enter the house of the wrongdoer, without a demand being first made, the outer door being open, and take and carry away the person wrongfully detained. He may also enter peaceably into the house of a person harboring, who was not concerned in the original abduction. 8 Bing. R. 186; S. C. 21 Engl. C. L. Rep. 265.
4. - 2. The same principles extend to the right of recaption of personal property. In this sort of recaption, too much care cannot be observed to avoid any personal injury or breach of the peace.
5. - 3. In the recaption of real estate the owner may, in the absence of the occupier, break open the outer door of a house and take possession; but if, in regaining11 his possession, the party be guilty of a forcible entry and breach of the peace, he may be indicted12; but the wrongdoer or person who had no right to the possession, cannot sustain any action for such forcible regaining possession merely. 1 Chit. Pr. 646.
1
supersede
![]() |
|
v.替代;充任 | |
参考例句: |
|
|
2
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
3
revoked
![]() |
|
adj.[法]取消的v.撤销,取消,废除( revoke的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4
incumbent
![]() |
|
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的 | |
参考例句: |
|
|
5
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
6
regains
![]() |
|
复得( regain的第三人称单数 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|
7
custody
![]() |
|
n.监护,照看,羁押,拘留 | |
参考例句: |
|
|
8
breach
![]() |
|
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破 | |
参考例句: |
|
|
9
apprentice
![]() |
|
n.学徒,徒弟 | |
参考例句: |
|
|
10
assents
![]() |
|
同意,赞同( assent的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11
regaining
![]() |
|
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|
12
indicted
![]() |
|
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|