(单词翻译:单击)
REDRESS1. The act of receiving satisfaction for an injury sustained. For the mode of obtaining redress, vide Remedies 1 Chit. Pr. Annal. Table.
REDUBBERS, crim law. Those who bought stolen cloth, and dyed it of another color to prevent its being identified, were anciently so called. 3 Inst. 134.
REDUNDANCY. Matter introduced in an answer, or pleading, which is foreign to the bill or articles.
2. In the case of Dysart v. Dysart, 3 Curt2. Ecc. R. 543, in giving the judgment3 of the court, Dr. Lushigton says: "It may not, perhaps, be easy to define the meaning of this term [redundant4]in a short sentence, but the true meaning I take to be this: the respondent is not to insert in his answer any matter foreign to the articles he is called upon to answer, although such matter may be admissible in a plea; but he may, in his answer, plead matter by way of explanation pertinent5 to the articles, even if such matter shall be solely6 in his own knowledge and to such extent incapable7 of proof; or he may state matter which can be substantiated8 by witnesses; but in this latter instance, if such matter be introduced into the answer and not afterwards put in the plea or proved, the court will give no weight or credence9 to such part of the answer."
3. A material distinction is to be observed between redundancy in the allegation and redundancy in the proof. In the former case, a variance10 between the allegation and the proof will be fatal if the redundant allegations are descriptive of that which is essential. But in the latter case, redundancy cannot vitiate, because more is proved than is alleged11, unless the matter superfluously12 proved goes to contradict some essential part of the allegation. 1 Greenl. Ev. §67; 1 Stark13. Ev. 401.
RE-ENTRY, estates. The resuming or retaking possession of land which the-party lately had.
2. Ground rent deeds and leases frequently contain a clause authorizing14 the landlord to reenter on the non-payment of rent, or the breach15 of some covenant16, when the estate is forfeited17. Story, Eq. Jur. §1315; 1 Fonb. Eq. B. 1, c. 6, §4, note h. Forfeitures19 for the non-payment of rent being the most common, will here alone be considered. When such a forfeiture18 has taken place, the lessor or his assigns have a right to repossess themselves of the demised20 premises21.
3. Great niceties must be observed in making such reentry. Unless they have been dispensed22 with by the agreement of the parties, several things are required by law to be previously23 done by the landlord or reversioner to entitle him to reenter. 3 Call, 424; 8 Watts24, 51; 9 Watts, 258; 18 John. 450; 4 N. H. Rep. 254; 13 Wend. 524; 6 Halst. 270; 2 N. H. Rep. 164; 1 Saund. 287, n. 16.
4. - 1. There must be a demand of rent. Com. Dig. Rent, D 3 a 18 Vin. Ab. 482; Bac. Ab. Rent, H.
5. - 2. The demand must be of the precise rent due, for the demand of a penny more or less will avoid the entry. Com. Dig. Rent, D 5. If a part of the rent be paid, a reentry may be made for the part unpaid25. Bac. Ab. Conditions, O 4; Co. Litt. 203; Cro. Jac. 511.
6. - 3. It must be made precisely26 on the day when the rent is due and payable27 by the lease, to save the forfeiture. 7 T. R. 117. As where the lease contains a proviso that if the rent shall be behind and unpaid, for the space of thirty, or any other number of days, it must be made on the thirtieth or last day. Com. Dig. Rent, D 7; Bac. Abr. Rent, I.
7. - 4. It must be made a convenient time before sunset, that the money may be counted and a receipt given, while there is light enough reasonably to do so therefore proof of a demand in the afternoon of the last day, without showing in what part of the afternoon it was made, and that it was towards sunset or late in the afternoon, is not sufficient. Jackson v. Harrison, 17 Johns. 66; Com. Dig. Rent, D 7; Bac. Abr. Rent, I.
8. - 5. It must be made upon the land, and at the most notorious place of it. 6 Bac. Abr. 31; 2 Roll. Abr. 428; see 16 Johns. 222. Therefore, if there be a dwelling-house upon the laud28, the demand must be made at the front door, though it is not necessary to enter the house, notwithstanding the door be open; if woodland be the subject of the lease, a demand ought to be made at the gate, or some highway leading through the woods as the most notorious. Co. Litt. 202; Com. Dig. Rent, D. 6.
9. - 6. Unless a place is appointed where the rent is payable, in which case a demand must be made at such place; Com. Dig. Rent, D. 6; for the presumption29 is the tenant30 was there to pay it. Bac. Abr. Rent, I.
10. - 7. A demand of the rent must be made in fact, although there should be no person on the land ready to pay it. Bac. Ab. Rent, I.
11. - 8. If after these requisites31 have been performed by the lessor or reversioner, the tenant neglects or refuses to pay the rent, and no sufficient distress32 can be found on the premises, then the lessor or reversioner is to reenter. 6 Serg. & Rawle, 151; 8 Watts, R. 51; 1 Saund. 287, n. 16. He should then openly declare before the witnesses he may have provided for the purpose, that for the want of a sufficient distress, and because of the non-payment of the rent demanded, mentioning the amount, he reenters and re-possesses himself of the premises.
12. A tender of the rent by the tenant to the lessor, made on the last day, either on or off the premises, will save the forfeiture.
13. It follows as a necessary inference from what has been premised, that a demand made before or after the last day which the lessee33 has to pay the rent, in order to prevent the forfeiture, or off the land, will not be sufficient to defeat the estate. 7 T. R. 11 7.
14. The forfeiture may be waived34 by the lessor, in the case of a lease for years, by his acceptance of rent, accruing35 since the forfeiture, provided he knew of the cause. 3 Rep. 64.
15. A reentry cannot be made for nonpayment of rent if there is any distrainable property on the premises, which may be taken in satisfaction of the rent, and every part of the premises must be searched. 2 Phil. Ev. 180.
16. The entry may be made by the lessor or reversioner himself, or by attorney; Cro. Eliz. 601; 7 T. R. 117; the entry of one joint36 tenant or tenant in common, enures to the benefit of the whole. Hob 120.
17. After the entry has been made, evidence of it ought to be perpetuated37.
18. Courts of chancery will generally make the lessor account to the lessee for the profits of the estate, during the time of his being in possession; and will compel him, after he has satisfied the rent in arrear38, and the costs attending his entry, and detention39 of the lands, to give up the possession to the lessee, and to pay him the surplus profits of the estate. 1 Co. Litt. 203 a, n. 3; 1 Lev. 170; T.. Raym. 135, 158; 3 Cruise, 299, 300. See also 6 Binn. 420; 18 Ves. 60; Bac. Ab. Rent, K; 3 Call, 491; 18 Ves. 58 2 Story, Eq. Jur. §1315; 4 Bing. R. 178; 33 En . C. L. It. 312 , 1 How. S. C. R. 211
1
redress
![]() |
|
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除 | |
参考例句: |
|
|
2
curt
![]() |
|
adj.简短的,草率的 | |
参考例句: |
|
|
3
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
4
redundant
![]() |
|
adj.多余的,过剩的;(食物)丰富的;被解雇的 | |
参考例句: |
|
|
5
pertinent
![]() |
|
adj.恰当的;贴切的;中肯的;有关的;相干的 | |
参考例句: |
|
|
6
solely
![]() |
|
adv.仅仅,唯一地 | |
参考例句: |
|
|
7
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
8
substantiated
![]() |
|
v.用事实支持(某主张、说法等),证明,证实( substantiate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9
credence
![]() |
|
n.信用,祭器台,供桌,凭证 | |
参考例句: |
|
|
10
variance
![]() |
|
n.矛盾,不同 | |
参考例句: |
|
|
11
alleged
![]() |
|
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
12
superfluously
![]() |
|
过分地; 过剩地 | |
参考例句: |
|
|
13
stark
![]() |
|
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地 | |
参考例句: |
|
|
14
authorizing
![]() |
|
授权,批准,委托( authorize的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15
breach
![]() |
|
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破 | |
参考例句: |
|
|
16
covenant
![]() |
|
n.盟约,契约;v.订盟约 | |
参考例句: |
|
|
17
forfeited
![]() |
|
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18
forfeiture
![]() |
|
n.(名誉等)丧失 | |
参考例句: |
|
|
19
forfeitures
![]() |
|
n.(财产等的)没收,(权利、名誉等的)丧失( forfeiture的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20
demised
![]() |
|
v.遗赠(demise的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
21
premises
![]() |
|
n.建筑物,房屋 | |
参考例句: |
|
|
22
dispensed
![]() |
|
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药) | |
参考例句: |
|
|
23
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
24
watts
![]() |
|
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
25
unpaid
![]() |
|
adj.未付款的,无报酬的 | |
参考例句: |
|
|
26
precisely
![]() |
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
27
payable
![]() |
|
adj.可付的,应付的,有利益的 | |
参考例句: |
|
|
28
laud
![]() |
|
n.颂歌;v.赞美 | |
参考例句: |
|
|
29
presumption
![]() |
|
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定 | |
参考例句: |
|
|
30
tenant
![]() |
|
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用 | |
参考例句: |
|
|
31
requisites
![]() |
|
n.必要的事物( requisite的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
32
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
33
lessee
![]() |
|
n.(房地产的)租户 | |
参考例句: |
|
|
34
waived
![]() |
|
v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 );搁置;推迟;放弃(权利、要求等) | |
参考例句: |
|
|
35
accruing
![]() |
|
v.增加( accrue的现在分词 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累 | |
参考例句: |
|
|
36
joint
![]() |
|
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
37
perpetuated
![]() |
|
vt.使永存(perpetuate的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
38
arrear
![]() |
|
n.欠款 | |
参考例句: |
|
|
39
detention
![]() |
|
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下 | |
参考例句: |
|
|