英文法律词典 R-44

REPLEGIARE, To redeem¹ a thing detained or taken by another, by putting in legal sureties. See Replevin.

REPLEVIN, remedies. The name of an action for the recovery of goods and chattels³.

2. It will be proper to consider, 1. For what property this action will lie. 2. What interest the plaintiff must have in the same. 3. For what injury. 4. The pleadings. 5. The judgment⁴.

3. - 1. To support replevin, the property affected⁵ must be a personal chattel², and not an injury to the freehold, or to any matter which is annexed⁶ to it; 4 T. R. 504; nor for anything which has been turned into a chattel by having been separated from it by the defendant⁷, and carried away at one and the same time; 2 Watts⁸, R. 126; 3 S. & R. 509 6 S. & R. 4761; 10 S. & R. 114; 6 Greenl. R. 427; nor for writings which concern the realty. 1 Brownl. 168.

4. The chattel also must possess indicia or ear-marks, by which it may be distinguished⁹ from all others of the same description; otherwise the plaintiff would be demanding of the law what it has not in its power to bestow¹⁰; replevin for loose money cannot, therefore, be maintained; but it may be supported for money tied up in a bag, and taken in that state from the plaintiff. 2 Mod. R. 61. Vide 1 Dall. 157; 6 Binn. 2; 3 Serg. & Rawle, 562; 2 P. A. Browne's R. 160; Addis. R. 134; 10 Serg. & Rawle, 114; 4 Dall. Appx. i.; 2 Watt's R. 126; 2 Rawle's R. 423.

5. - 2. The plaintiff, at the time of the caption¹¹, must have been possessed¹², or, which amounts to the same thing, have had an absolute property in and be entitled to the possession of the chattel, or it could not have been taken from him. He must, in other words, have had a general property, or a special property, as the bailee of the goods. His right to the possession must also be continued down to the time of judgment pronounced, otherwise he has no claim to the restoration of the property. Co. Litt. 145, b. It has however, been doubted whether on a more naked tailment for safe keeping, the bailee can maintain replevin. 1 John. R. 380; 3 Serg. & Rawle, 20.

6. - 3. This action lies to recover any goods which have been illegally taken. 7 John R. 140; 5 Mass. R. 283; 14 John. R. 87; 1 Dall. R. 157; 6 Binn. R. 2; 3 Serg. & Rawle, 562; Addis. R. 134; 1 Mason, 319; 2 Fairf. 28. The primary object of this action, is to recover back the chattel itself, and damages for taking and detaining it are consequent on the recovery. 1 W. & S. 513; 20 Wend. 172; 3 Shepl. 20. When the properly has been restored this action cannot, therefore, be maintained. But the chattel is considered as detained, not-withstanding the defendant may have destroyed it before the suit was commenced; for he cannot take advantage of his own wrong.

7. - 4. This being a local action, the declaration requires certainty in the description of the place where the distress¹³ was taken. 2 Chit: Pl. 411, 412; 10 John. R. 53. But it has been held in Pennsylvania, that the declaration is sufficient, if the taking is laid to be in the county. 1 P. A. Browne's Rep. 60. The strictness which formerly¹⁴ prevailed on this subject, has been relaxed. 2 Saund. 74, b. When the distress has been taken for rent, the defendant usually avows¹⁵ or makes cognizance, in order to obtain a return of the goods to which avowry or cognizance the plaintiff pleads in bar, or the defendant may, in proper cases, plead non cepit, cepit in alio loco, guilty. 1 Chit. Pl. 490, 491.

8. - 5. As to the judgment, Vide article Judgment in Replevin. Vide, gen-erally, Bac. Ab. h. t.; 1 Saund. 347, n. 1; 2 Sell. Pr. 153; Doct. Pl. 414; Com. Dig. h. t.; Dane's Ab. h. t.; Petersd. Ab. h. t.; 18 Vin. Ab. 576; Yelv. 146, a; 1 Chit., Pl. 157; Ham. N. P. ch. 3, p. 372 to 498; Amer. Dig. h. t.; Harr. Dig. h. t.; Bouv. Inst. Index, h. t. As to the evidence required in replevin, see Roscoe's Civ. Ev. 353. Vide, also, article Detinuit.