(单词翻译:单击)
SIRE. A title of honor given to kings or emperors in speaking or writing to them.
SISTER. A woman who has the same father and mother with another, or has one of them only. In the first case she is called sister, simply; in the second, half sister. Vide Brother; Children; Descent; Father; Mother.
SITUS. Situation;, location. 5 Pet. R. 524.
2. Real estate has always a fixed1 situs, while personal estate has no such fixed situs; the law rei site regulates real but not the personal estate. Story, Confl. of Laws, §379.
SKELETON BILL, com. law. A blank paper, properly stamped, in those countries where stamps are required, with the name of a person signed at the bottom.
2. In such case the person signing the paper will be held as the drawer or acceptor, as it may be, of any bill which shall afterwards be written above his name to the sum of which the stamp is applicable. 1 Bell's Com. 390, 5th ed.
SKILL, contracts. The art of doing a thing as it ought to be done.
2. Every person who purports2 to have skill in la business, and undertakes for hire to perform it, is bound to do it with ordinary skill, and is res-ponsible civilly in damages for the want of it; 11 M. & W. 483; and sometimes he is responsible criminally. Vide Mala Praxis; 2 Russ. on Cr. 288,
3. The degree of skill and diligence required, rises in proportion to the value of the article, and the delicacy3 of the operation: more skill is required, for example, to repair a very delicate mathematical instrument, than upon a common instrument. Jones' Bailm. 91; 2 Kent, Com. 458, 463; 1 Bell's Com. 459; 2 Ld. Raym. 909, 918; Domat, liv. 1, t. 4, §8, n. 1; Poth. Louage, n. 425; Pardess. n. 528; Ayl. Pand. B. 4, t. 7, p. 466; Ersk. Inst. B. 3, t. 3, §16; 1 Rolle, Ab. 10; Story's Bailm. §431, et seq.; 2 Greenl. Ev. §144.
SLANDER4, torts. The defaming a man in his reputation by speaking or writing words which affect his life, office, or trade, or which tend to his loss of preferment in marriage or service, or in his inheritance, or which occasion any other particular damage. Law of Nisi Prius, 3. In England, if slander be spoken of a peer, or other great man, it is called Scandalum Magnatum. Falsity and malice5 are ingredients of slander. Bac. Abr. Slander. Written or printed slanders6 are libels; see that word.
2. Here it is proposed to treat of verbal slander only, which may be considered with reference to, 1st. The nature of the accusation7. 2d. The falsity of the charge. 3d. The mode of publication. 4th. The occasion; and 5th. The malice or motive8 of the slander.
3. - §1. Actionable words are of two descriptions; first, those actionable in themselves, without proof of special damages and, secondly9, those actionable only in respect of some actual consequential10 damages.
4. - 1. Words of the first description must impute11: 1st. The guilt12 of some offence for which the party, if guilty, might be indicted13 and punished by the criminal courts; as to call a person a "traitor," "thief," "highwayman;" or to say that he is guilty of "perjury," "forgery," "murder," and the like. And although the imputation14 of guilt be general, without stating the particulars of the pretended crime, it is actionable. Cro. Jac. 114, 142; 6 T. R. 674; 3 Wils. 186; 2 Vent15. 266; 2 New Rep. 335. See 3 Serg. & Rawle, 255 7 Serg. & Rawle, 451; 1 Binn. 452; 5 Binn. 218; 3 Serg. & Rawle, 261; 2 Binn. 34; 4 Yeates, 423; 10 Serg. & Rawle, 44; Stark16. on Slander, 13 to 42; 8 Mass. 248; 13 Johns. 124; Id. 275.
5. - 2d. That the party has a disease or distemper which renders him unfit for society. Bac. Abr. Slander, B 2. An action can therefore be sustained for calling a man a leper. Cro. Jac. 144 Stark. on Slander, 97. But charging another with having had a contagious17 disease is not actionable, as he will not, on that account, be excluded from society. 2 T. R. 473, 4; 2 Str. 1189; Bac. Abr. tit. Slander, B 2. A charge which renders a man ridiculous, and impairs18 the enjoyment19 of general society, and injures those imperfect rights of friendly intercourse20 and mutual21 benevolence22 which man has with respect to man, is also actionable. Holt on Libels, 221.
6. - 3d. Unfitness in an officer, who holds an office to which profit or emolument23 is attached, either in respect of morals or inability to discharge the duties of the office in such a case an action lies. 1 Salk. 695, 698; Rolle, Ab. 65; 2 Esp. R. 500; 5 Co. 125; 4 Co. 16 a; 1 Str. 617; 2 Ld. Raym. 1369; Bull. N. P. 4; Holt on Libels, 207; Stark. on Slander, 100.
7. - 4th. The want of integrity or capacity, whether mental or pecuniary24, in the conduct of a profession, trade or business, in which the party is engaged, is actionable, 1 Mal. Entr. 244 as to accuse an attorney or artist of inability, inattention, or want of integrity; 3 Wils. 187; 2 Bl. Rep. 750; or a clergyman of being a drunkard; 1 Binn. 178; is actionable. See Holt on Libels, 210; Id. 217.
8. - 2. Of the second class are words which are actionable only in respect of special damages sustained by the party slandered25. Though the law will not permit in these cases the inference of damage, yet when the damage has actually been sustained, the party aggrieved26 may support an action for the publication of an untruth; 1 Lev. 53; 1 Sid. 79, 80; 3 Wood. 210; 2 Leon. 111; unless the assertion be made for the assertion of a supposed claim; Com. Dig. tit. Action upon the case for Defamation27, D 30; Bac. Ab. Slander, B; but it lies if maliciously28 spoken. See 1 Rolle, Ab. 36 1 Saund. 243 Bac. Abr. Slander, C; 8 T. R. 130 8 East, R. 1; Stark. on Slander, 157.
9. - §2. The charge must be false; 5 Co. 125, 6; Hob. 253; the falsity of the accusation is to be implied till the contrary is shown. 2 East, R. 436; 1 Saund. 242. The instance of a master making an unfavorable representation of his servant, upon an application for his character, seems to be an exception, in that case there being a presumption29 from the occasion of the speaking, that the words were true. 1 T. R. 111; 3 B. & P. 587; Stark. on Slander, 44, 175, 223.
10. - §3. The slander must, of course, be published, that is, communicated to a third person; and if verbal, then in a language which he understands, otherwise the plaintiff's reputation is not impaired30. 1 Rolle, Ab. 74; Cro. Eliz. 857; 1 Saund. 2425 n. 3; Bac. Abr. Slander, D 3. A letter addressed to the party, containing libelous31 matter, is not sufficient to maintain a civil action, though it may subject the libeler to an indictment32, as tending to a breach33 of the peace; 2 Bl. R. 1038; 1 T. R. 110; 1 Saund. l32, n. 2; 4 Esp. N. P. R. 117; 2 Esp. N. P. R. 623; 2 East, R. 361; the slander must be published respecting the plaintiff; a mother cannot maintain an action for calling her daughter a bastard34. 11 Serg. & Rawle, 343. As to the case of a man who repeats the slander invented by another, see Stark. on Slander, 213; 2 P. A. Bro. R. 89; 3 Yeates, 508; 3 Binn. 546.
11. - §4. To render words actionable, they must be uttered without legal occasion. On some occasions it is justifiable35 to utter slander of another, in others it is excusable, provided it be uttered without express malice. Bac. Ab. Slander, D 4; Rolle, Ab. 87; 1 Vin. Ab. 540. It is justifiable for au attorney to use scandalizing expressions in support of his client's cause and pertinent36 thereto. 1 M. & S. 280; 1 Holt's R. 531; 1 B. & A. 232; see 2 Serg. & Rawle, 469; 1 Binn. 178; 4 Yeates, 322; 1 P. A. Browne's R. 40; 11 Verm. R. 536; Stark. on Slander, 182. Members of congress and other legislative37 assemblies cannot be called to account for anything said in debate.
12. - §5. Malice is essential to the support of an action for slanderous38 words. But malice is in general to be presumed until the contrary be proved; 4 B. & C. 247; 1 Saund. 242, n. 2; 1 T. R. 1 11, 544; 1 East, R. 563; 2 East, R. 436; 2 New Rep. 335; Bull. N. P. 8; except in those cases where the occasion prima facie excuses the publication. 4 B. & C. 247. See 14 Serg. & Rawle, 359; Stark. on Slander, 201. See, generally, Com. Dig. tit. Action upon the case for Defamation; Bac. Abr. Slander; 1 Vin. Abr. 187; 1 Phill. Ev. ch. 8; Yelv. 28, n.; Doctr. Plac. 53 Holt's Law of Libels; Starkie on Slander, Ham. N. P. ch. 2, s. 3.
1
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
2
purports
![]() |
|
v.声称是…,(装得)像是…的样子( purport的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
3
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
4
slander
![]() |
|
n./v.诽谤,污蔑 | |
参考例句: |
|
|
5
malice
![]() |
|
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋 | |
参考例句: |
|
|
6
slanders
![]() |
|
诽谤,诋毁( slander的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7
accusation
![]() |
|
n.控告,指责,谴责 | |
参考例句: |
|
|
8
motive
![]() |
|
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
9
secondly
![]() |
|
adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
10
consequential
![]() |
|
adj.作为结果的,间接的;重要的 | |
参考例句: |
|
|
11
impute
![]() |
|
v.归咎于 | |
参考例句: |
|
|
12
guilt
![]() |
|
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
13
indicted
![]() |
|
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14
imputation
![]() |
|
n.归罪,责难 | |
参考例句: |
|
|
15
vent
![]() |
|
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄 | |
参考例句: |
|
|
16
stark
![]() |
|
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地 | |
参考例句: |
|
|
17
contagious
![]() |
|
adj.传染性的,有感染力的 | |
参考例句: |
|
|
18
impairs
![]() |
|
v.损害,削弱( impair的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
19
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
20
intercourse
![]() |
|
n.性交;交流,交往,交际 | |
参考例句: |
|
|
21
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
22
benevolence
![]() |
|
n.慈悲,捐助 | |
参考例句: |
|
|
23
emolument
![]() |
|
n.报酬,薪水 | |
参考例句: |
|
|
24
pecuniary
![]() |
|
adj.金钱的;金钱上的 | |
参考例句: |
|
|
25
slandered
![]() |
|
造谣中伤( slander的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26
aggrieved
![]() |
|
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
27
defamation
![]() |
|
n.诽谤;中伤 | |
参考例句: |
|
|
28
maliciously
![]() |
|
adv.有敌意地 | |
参考例句: |
|
|
29
presumption
![]() |
|
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定 | |
参考例句: |
|
|
30
impaired
![]() |
|
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
31
libelous
![]() |
|
adj.败坏名誉的,诽谤性的 | |
参考例句: |
|
|
32
indictment
![]() |
|
n.起诉;诉状 | |
参考例句: |
|
|
33
breach
![]() |
|
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破 | |
参考例句: |
|
|
34
bastard
![]() |
|
n.坏蛋,混蛋;私生子 | |
参考例句: |
|
|
35
justifiable
![]() |
|
adj.有理由的,无可非议的 | |
参考例句: |
|
|
36
pertinent
![]() |
|
adj.恰当的;贴切的;中肯的;有关的;相干的 | |
参考例句: |
|
|
37
legislative
![]() |
|
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的 | |
参考例句: |
|
|
38
slanderous
![]() |
|
adj.诽谤的,中伤的 | |
参考例句: |
|
|