(单词翻译:单击)
STIPULATION1, contracts. In the Roman law, the contract of stipulation was made in the following manner, namely; the person to whom the promise was to be made, proposed a question to him from whom it was to proceed, fully2 expressing tho nature and extent of the engagement and, the question so proposed being answered in the affirmative, the obligation was complete.
2. It was essentially3 necessary that both parties should speak, (so that a dumb man could not enter into a stipulation) that the person making the promise should answer conformably to the specific question, proposed, without any material interval4 of time, and with the intention of contracting an obligation.
3. From the general use of this mode of contracting, the term stipulation has been introduced into common parlance5, and, in modern language, frequently refer's to any thing which forms a material article of an agreement; though it is applied6 more correctly and more conformably to its original meaning to denote the insisting upon and requiring any particular engagement. 2 Evans' Poth. on Oblig. 19.
4. In this contract the Roman law dispensed7 with an actual consideration. See, generally, Pothier, Oblig. P. 1, c. 1, s. 1, art. 5.
5. In the admiralty courts, the first process is freq uently to arrest the defendant8, and then they take the recognizances or stipulation of certain fide jussors in the nature of bail9. 3 Bl. Comm. 108; vide Dunlap's Adm. Practice, Index, h. t.
6. These stipulations are of three sorts, namely: l. Judicatum solvi, by which the party is absolutely bound to pay such sum as may be adjudged by the court. 2 De judico sisti, by which he is bound to appear from time to time, during the pendency of the suit, and to abide10 the sentence. 3. De ratio, or De rato, by which he engages to ratify11 the acts of his proctor: this stipulation is not usual in the admiralty courts of the United States.
7. The securities are taken in the following manner, namely: 1. Cautio fide jussoria, by sureties. 2. Pignoratitia; by deposit. 3. Juratoria, by oath: this security is given when the party is too poor to find sureties, at the discretion12 of the court. 4. Aude promissoria, by bare promise: this security is unknown in the admiralty courts of the United States. Hall's Adm. Pr. 12; Dunl. Adm. Pr. 150, 151. See 17 Am. Jur. 51.
1
stipulation
![]() |
|
n.契约,规定,条文;条款说明 | |
参考例句: |
|
|
2
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
3
essentially
![]() |
|
adv.本质上,实质上,基本上 | |
参考例句: |
|
|
4
interval
![]() |
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
5
parlance
![]() |
|
n.说法;语调 | |
参考例句: |
|
|
6
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
7
dispensed
![]() |
|
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药) | |
参考例句: |
|
|
8
defendant
![]() |
|
n.被告;adj.处于被告地位的 | |
参考例句: |
|
|
9
bail
![]() |
|
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人 | |
参考例句: |
|
|
10
abide
![]() |
|
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
11
ratify
![]() |
|
v.批准,认可,追认 | |
参考例句: |
|
|
12
discretion
![]() |
|
n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|