英文法律词典 T-50

时间：2008-03-26 03:21:37

（单词翻译:单击）

TRESPASS1 DE BONIS ASPORTATIS, practice. The action brought by the owner of goods for unlawfully taking and carrying them away, is so called. This action will lie for taking away another's goods, even though he should return them, because by such taking he has deprived the owner of his right to enjoy them. 1 Bouv. Inst. n. 3611.

TRESPASS ON THE CASE, practice. The technical name of an action, instituted for the recovery of damages caused by an injury unaccompanied with force, or where the damages sustained are only consequential2. See Case, and 3 Bouv. Inst. n. 3482 to 3509.

TRESPASS QUARE CLAUSUM FREGIT, practice. This is the name of a remedy which lies to recover damages when the defendant3 has unlawfully and wrongfully trespassed4 upon the real estate of the plaintiff.

2. This action must be brought by the tenant5 in possession, for the injury is done to his possession. A remainder-man or reversioner cannot sustain it. 3. As the injury must be committed to the possession, one who has a mere6 incorporeal7 right cannot maintain this action. 4 Bouv. Inst. n. 3600.

TRESPASS VI ET ARMIS, practice. This is the remedy brought by the plaintiff for an immediate8 injury committed with force. It is distinguished9 from an action of trespass on the case, in this, that in the latter the injury is consequential, and not committed with direct force. 3 Bouv. Inst. n. 2871, 3482; 4 Bouv. Inst. n. 8583.

TRESPASSER10. One who couimits a trespass.

2. A man is a trespasser by his own direct actohen he acts without any excuse; or he may be a trespasser in the execution of a legal process in an illegal manner; 1 Chit. Pl. 183: 2 John. Cas. 27; or when the court has no juris4iction over the subject-matter when the court has jurisdiction11 but the proceeding12 is defective13 and void; when the process has been misapplied, as, when the defendant has taken A's goods on an execution against B; when the process has been abused 1 Chit. Pl. 183-187 in all these cases a man is a trespasser ab initio. And a person capable of giving his assent14 may become a trespasser, by an act subsequent to the tort. If, for example, a an take possession of land for the use of another, the latter may afterwards recognize and adopt the act; by so doing, he places himself in the situation of one who had previously15 commanded it, and consequently is himself a trespasser, if the other had no right to enter, nor he to command the entry. 4 Inst. 317; Ham. N. P. 215. Vide 1 Rawle's R. 121.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 trespass xpOyw     
n./v.侵犯，闯入私人领地
参考例句：
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
2 consequential caQyq     
adj.作为结果的，间接的；重要的
参考例句：
  • She was injured and suffered a consequential loss of earnings.她受了伤因而收入受损。
  • This new transformation is at least as consequential as that one was.这一新的转变至少和那次一样重要。
3 defendant mYdzW     
n.被告；adj.处于被告地位的
参考例句：
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
4 trespassed b365c63679d93c6285bc66f96e8515e3     
（trespass的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • Here is the ringleader of the gang that trespassed on your grounds. 这就是侵犯你土地的那伙人的头子。
  • He trespassed against the traffic regulations. 他违反了交通规则。
5 tenant 0pbwd     
n.承租人；房客；佃户；v.租借，租用
参考例句：
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
6 mere rC1xE     
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
7 incorporeal gc9zX     
adj.非物质的，精神的
参考例句：
  • The real life is guided by our incorporeal intellection.我想，这表示我们无形的思想导引着真实的人生。
  • They seemed to have the power to touch the incorporeal and see the invisible.他们似乎有一种力量能触摸到无形的和看到不可见的东西。
8 immediate aapxh     
adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的
参考例句：
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
9 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的，杰出的，著名的
参考例句：
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
10 trespasser 1gezZu     
n.侵犯者；违反者
参考例句：
  • The worst they'd ever dealt with was an occasionally trespasser or small-time thief. 他们过去对付的充其量是一个偶尔闯入者或是小偷小摸者。
  • In such event the offending member or guest shall be trespasser. 在此情况下，违例的会员或嘉宾一概视作擅自进入论。
11 jurisdiction La8zP     
n.司法权，审判权，管辖权，控制权
参考例句：
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
12 proceeding Vktzvu     
n.行动，进行，(pl.)会议录，学报
参考例句：
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
13 defective qnLzZ     
adj.有毛病的，有问题的，有瑕疵的
参考例句：
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷， 顾客有权索赔。
14 assent Hv6zL     
v.批准，认可；n.批准，认可
参考例句：
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
15 previously bkzzzC     
adv.以前，先前（地）
参考例句：
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

©2005-2010英文阅读网