(单词翻译:单击)
TWENTY YEARS. The lapse1 of twenty years raises a presumption2 of certain facts, and after such a time, the party against whom the presumption has been raised, will be required to prove a negative to establish his rights.
2. After twenty years from the time it became due, a bond will be presumed to have been paid. 2 Cranch, 180; 3 Day, 289; 1 McCord, 145; 2 N. & McC. 160; 1 Bay. 482; 9 Watts3, 441; 2 Speers, 357. And the same presumption arises that a judgment4 has been paid, if no steps have been taken by the plaintiff for twenty years after its rendition. 3 Brev. 476; 5 Conn. 1.
3. But the presumption of such payment is easily rebutted6, by showing that interest has been regularly paid. 1 Bailey, 148; that the obliger has admitted it has not been paid 2 Harring, 124; 9 N. H. Rep. 398; or other circumstances calculated to rebut5 the presumption. The proof of facts which show that the obligor was poor and not likely to be able to pay the debt, is not sufficient. 5 Verm. 236.
4. When a debt is payable7 in instalments and secured by a penal8 bond, the presumption of payment arising from lapse of time applies to each instalment as it falls due. 3 Harring. 421.
5. By the English act of limitation, 21 Jac. 1, c. 16, the period during which a possessory action for land can be sustained is fixed9 at twenty years, so that an adverse10 possession of twenty years is a bar to an action of ejectment, and such lapse of time gives a possessory title to the land. This period has been adopted in many of the states of the Union, but there has been some variation in others. See Limitation of actions.
6. But this statute11 did not affect incorporeal12 hereditaments, which remained as before. In analogy to the act of limitation the courts presumed a grant after twenty years adverse possession. Ana new grants are presumed upon proof of an adverse, exclusive, and uninterrupted enjoyment13 of an incorporeal hereditament at the end of twenty years. And the burden of proving that the possession was adverse, that is, under a claim of title, with the knowledge or acquiescence14 of the owner of the land; and also that it was uninterrupted, rests on the party claiming such incorporeal hereditaments. 3 Kent, 441; 1 Cheves, R. 2; 4 Mason, 402; 2 Roll. Ab. 269; 2 Greenl. Ev. 444.
7. The time of enjoyment of a former owner who is in privity with the claimant, can, in general, be joined to his own in order to make up the period of twentv years, as in the case of the heir and ancestor, of grantor and grantee. 9 Pick. 251. But the enjoyment of a former owner whose title has escheated to the state by forfeiture15, cannot be added to the time of the enjoyment of the grantee of the state. 2 Greenl. Ev. 543.
1
lapse
![]() |
|
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效 | |
参考例句: |
|
|
2
presumption
![]() |
|
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定 | |
参考例句: |
|
|
3
watts
![]() |
|
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
5
rebut
![]() |
|
v.辩驳,驳回 | |
参考例句: |
|
|
6
rebutted
![]() |
|
v.反驳,驳回( rebut的过去式和过去分词 );击退 | |
参考例句: |
|
|
7
payable
![]() |
|
adj.可付的,应付的,有利益的 | |
参考例句: |
|
|
8
penal
![]() |
|
adj.刑罚的;刑法上的 | |
参考例句: |
|
|
9
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
10
adverse
![]() |
|
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的 | |
参考例句: |
|
|
11
statute
![]() |
|
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例 | |
参考例句: |
|
|
12
incorporeal
![]() |
|
adj.非物质的,精神的 | |
参考例句: |
|
|
13
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
14
acquiescence
![]() |
|
n.默许;顺从 | |
参考例句: |
|
|
15
forfeiture
![]() |
|
n.(名誉等)丧失 | |
参考例句: |
|
|