(单词翻译:单击)
WRECK1, mar2. law. A wreck (called in law Latin, wreccum maris, and in law French, wrec de mer,) signifies such goods, as after a shipwreck3, are cast upon land by the sea, and left there within some county, so as not to belong to the jurisdiction4 of the admiralty, but to the common law. 2 Inst. 167; Bract. 1. 3, c. 3; Mirror, c. 1, s. 13, and c. 3.
2. The term `wreck of the sea' includes, 1. Goods found at low water, between high and low water mark; and 2. Goods between the same limits, partly resting on the ground, but still moved by the water. 3 Hagg. Adm. R. 257.
3. When goods have touched the ground, and have again been floated by the tide, and are within low water mark; whether they are to be considered wreck will depend upon the circumstances whether they were, seized by a person wading5, or swimming, or in a boat. 3 Hagg. Adm. R. 294. But if a human being, or even an animal, as a dog, cat, hawk6, &c. escape alive from the ship, or if there be any marks upon the goods by which they may be known again, they are not, at common law, considered as wrecked7. 5 Burr. 2738-9; 2 Chit. Com. Law, c. 6, p. 102; 2 Kent, Com. 292; 22 Vin. Ab. 535; 1 Bro. Civ. Law, 238; Park, Ins. Index, h. t.; Molloy, Jur. Mar. Index, h. t.
4. The act of congress of March 1, 1823, provides, §21, That, before any goods, wares8 or merchandise, which may be taken from any wreck, shall be admitted to an entry, the same shall be appraised9 in the manner prescribed in the sixteenth section of this act and the same proceedings10 shall be ordered and executed in all cases where a reduction of duties shall be claimed on account of damage which any goods, wares, or merchandise, shall have sustained in the course of the voyage and in all cases where the owner, importer, consignee11, or agent, shall be dissatisfied with such appraisement12, he shall be entitled to the privileges provided in the eighteenth section of this act. Vide Naufrage.
1
wreck
![]() |
|
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难 | |
参考例句: |
|
|
2
mar
![]() |
|
vt.破坏,毁坏,弄糟 | |
参考例句: |
|
|
3
shipwreck
![]() |
|
n.船舶失事,海难 | |
参考例句: |
|
|
4
jurisdiction
![]() |
|
n.司法权,审判权,管辖权,控制权 | |
参考例句: |
|
|
5
wading
![]() |
|
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6
hawk
![]() |
|
n.鹰,骗子;鹰派成员 | |
参考例句: |
|
|
7
wrecked
![]() |
|
adj.失事的,遇难的 | |
参考例句: |
|
|
8
wares
![]() |
|
n. 货物, 商品 | |
参考例句: |
|
|
9
appraised
![]() |
|
v.估价( appraise的过去式和过去分词 );估计;估量;评价 | |
参考例句: |
|
|
10
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
11
consignee
![]() |
|
n.受托者,收件人,代销人;承销人;收货人 | |
参考例句: |
|
|
12
appraisement
![]() |
|
n.评价,估价;估值 | |
参考例句: |
|
|