(单词翻译:单击)
An American couple on vacation with some friends in Mexico were shopping at the market to bring back a few souvenirs1 to their family and friends. Time passed, and the couple realized that neither of them was wearing a watch. They noticed this little Mexican man taking a siesta2 next to this mule3, which had the largest set of mule nuts they had ever seen.
Trying not to stare at the huge mule nuts, they asked the little Mexican man, "Excuse us, but could you tell us what time it is?"
The little Mexican man reached his hand under the enormous4 set of mule nuts and, lifting them high, said, "It's 3 o'clock."
Amazed5 by this, the American couple went off to find their friends and tell them the amazing story. "This little Mexican man over there can tell time by lifting his mule's balls!"
Curious and amazed, the friends wanted to see this first-hand, so they went back and asked the little Mexican man what time it was.
Sure enough, the little Mexican man reached out again, cupped his hands under the mule's nuts, lifted them up as if to weigh them, and said, "It is 3:15."
The friends checked the time on their watches, and sure enough, the little man was correct.
Blown away by this, the American couple finally asked, "It is just amazing...how do you do that?"
"Do what?" the Mexican asked.
"Tell the time by lifting your mule's balls!"
"Ah...." said the Mexican. "I just need to lift his balls so I can see that big clock across the street."
1
souvenirs
![]() |
|
n.纪念品( souvenir的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2
siesta
![]() |
|
n.午睡 | |
参考例句: |
|
|
3
mule
![]() |
|
n.骡子,杂种,执拗的人 | |
参考例句: |
|
|
4
enormous
![]() |
|
adj.巨大的;庞大的 | |
参考例句: |
|
|
5
amazed
![]() |
|
adj.吃惊的,惊奇的v.使大为吃惊,使惊奇( amaze的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|