迪斯尼之旅

    On a trip to Disney World in Florida, my husband and I adn our two children devoted¹ ourselves wholeheartedly to the wonders of this attraction. After three exhausting days, we headed for home.

　　弗罗里达州的迪斯尼乐园是一个迷人的地方。一次我和丈夫以及两个孩子前往旅游，我们全身心地沉醉在它的各种奇观之中。精疲力竭地玩了三天之后，我们要回家了。

　　As we drove away, our son waved and said, "Good-by, Mickey."

　　当我们驱车离开时，儿子挥手说："再见，美奇。"

　　Our daughter waved and said, "Good-by, Minnie."

　　女儿挥着手说，"再见，美妮。"

　　My husband waved, rather weakly, and said, "Good-by, Money."

　　丈夫也有气无力地挥了挥手，说道："再见，美元。"