(单词翻译:单击)
Honduran taekwondo player Miguel Adrian Ferrera Rodriguez made a decision two months ago that will literally1 mark him for the rest of his life.
He had the five Olympic rings and the three Korean characters of "taekwondo" tattooed3 on the inside of his right arm.
"I had it done as soon as I knew I'd qualified4 to compete in the Games," the 26-year-old said.
"If I win a medal I'll get another tattoo2 on my left arm," he joked.
Ferrera is one of many athletes who have shown their passion for the Games through indelible body ornamentations. Another popular design among swimmers is that of a shark tattooed on the shoulder blade.
Sharpshooter Ned Gerard, who is representing the Virgin5 Islands at his first Olympics in Beijing, had the Olympic logo tattooed on his wrist.
"It's good for motivation," the 53-year-old said.
Others prefer to show their love for the Olympics through their hairstyles.
New Zealand swimmer Daniel Bell is one of many to have had the Olympic rings etched into his cropped hair.
"Right now it's for my personal pleasure. If I win, I'll throw off my cap and show it to the world," he said.
"The Olympic emblem6 is the most popular hair design, but the jing (as in Beijing) is a close second," village hair salon7 stylist Zhao Haigang said.
"We do about 10 of those every day."
Not all the decorated athletes waited until they got to the Olympic Village, however.
The French women's swimming team is one example. They all had their fingernails varnished8 red, white and blue in honor of their national flag while training in Dalian.
1
literally
![]() |
|
adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
2
tattoo
![]() |
|
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于 | |
参考例句: |
|
|
3
tattooed
![]() |
|
v.刺青,文身( tattoo的过去式和过去分词 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击 | |
参考例句: |
|
|
4
qualified
![]() |
|
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的 | |
参考例句: |
|
|
5
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
6
emblem
![]() |
|
n.象征,标志;徽章 | |
参考例句: |
|
|
7
salon
![]() |
|
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室 | |
参考例句: |
|
|
8
varnished
![]() |
|
浸渍过的,涂漆的 | |
参考例句: |
|
|