(单词翻译:单击)
Syria and Israel have postponed1 a crucial round of indirect peace talks due to the resignation of the chief Israeli negotiator, said Syrian President Bashar al-Assad yesterday.
But Turkey, which is acting2 as mediator3, said they should resume later this month.
The talks were meant to address specific proposals on how to reach a breakthrough between the long-time foes4.
They have already held four rounds of indirect talks which centre on the fate of the Golan Heights, a strategic plateau which Israel captured from Syria in the 1967 Middle East war. Damascus demands the return of all the Golan Heights.
Israel, in turn, wants Syria to scale back ties with its main foes – Iran, the Palestinian Hamas and Lebanese Hezbollah militants5 groups. Syria has so far refused to do so.
"There was supposed to be a fifth round, meant to be crucial, I think yesterday," Assad said.
"The resignation of the chief Israeli negotiator led to the postponement6 of this round, which would have defined the course of these negotiations7."
Assad said Israel and Syria had separately put forward ideas for a declaration of principles under which they would move to direct talks.
But progress was hampered8 by internal politics in Israel where Prime Minister Ehud Olmert is stepping down because of corruption9 charges, which he denies.
An Israeli official said: "We are still interested in the continuation of the talks with a genuine intention to reach an agreement."
Israeli negotiator Yoram Turbowicz announced his resignation as Olmert's chief of staff in July, shortly after the prime minister said he would leave office.
Turbowicz agreed to continue to represent Israel at the Syria talks in a voluntary capacity but Israel's attorney-general has yet to authorise his participation10.
Assad did not say when the next round of the Turkish-mediated talks is expected.
"We are now waiting for the Israeli elections to define the future of this stage. We want support of all countries," Assad said at the start of a summit in Damascus to discuss efforts for a peace agreement between Syria and Israel.
The summit, which will look at ways to support stability in neighbouring Lebanon, was attended by French President Nicolas Sarkozy and Qatar's Emir Sheikh Hamad bin11 Khalifa al-Thani as well as Assad and Erdogan.
Assad said the Syrian proposals for the peace talks focused on defining the extent of Syrian territory under Israeli occupation as a basis for negotiating an Israeli withdrawal12.
1
postponed
![]() |
|
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发) | |
参考例句: |
|
|
2
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
3
mediator
![]() |
|
n.调解人,中介人 | |
参考例句: |
|
|
4
foes
![]() |
|
敌人,仇敌( foe的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5
militants
![]() |
|
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6
postponement
![]() |
|
n.推迟 | |
参考例句: |
|
|
7
negotiations
![]() |
|
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
8
hampered
![]() |
|
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9
corruption
![]() |
|
n.腐败,堕落,贪污 | |
参考例句: |
|
|
10
participation
![]() |
|
n.参与,参加,分享 | |
参考例句: |
|
|
11
bin
![]() |
|
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件 | |
参考例句: |
|
|
12
withdrawal
![]() |
|
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销 | |
参考例句: |
|
|