(单词翻译:单击)
China will "draw a lesson" from the recent milk scandal and seize the opportunity it has presented to overhaul1 food safety controls and promote better business ethics2, Premier3 Wen Jiabao said on Tuesday in New York.
Speaking at a luncheon4 held in his honor at the United Nations headquarters, Wen said the baby formula scandal has done "tremendous damage" to the health of babies and will have significant social repercussions5.
"As head of the government, I feel deeply grieved," he said.
"But the most important thing is to draw a lesson from the incident."
Wen outlined the measures the government has already taken to deal with the crisis, and promised an overhaul of quality control systems to ensure Chinese products are up to international standards, and meet the specific requirements of importers.
He also promised to foster better business ethics among the leaders of industry.
"Only by combining such tangible6 things as technologies, products and management with ideals, ethics and responsibility can we build the DNA7 of our economy," he said.
Wen said that since he took office, China has faced many challenges, notably8 the SARS outbreak in 2003, the Sichuan earthquake and snowstorms of this year, and several fatal workplace incidents.
"These have all been highly revelatory to us, and we have learned new things in difficult times," he said.
In an effort to emphasize his own commitment to tackling challenges, Wen quoted lines from The Meditations9 written by the 2nd century Roman Emperor Marcus Aurelius.
"Those sharp-witted men, either seers or men inflated10 with pride, where are they? All ephemeral, dead long ago," Wen said.
He said he hopes to leave future generations with two "spiritual legacies11" - courage to face disasters and dedication12 to the people.
"I hope when I pass away, people will say I was true to those two things."
Wen was greeted earlier in New York by a group of about 5,000 overseas Chinese.
1
overhaul
![]() |
|
v./n.大修,仔细检查 | |
参考例句: |
|
|
2
ethics
![]() |
|
n.伦理学;伦理观,道德标准 | |
参考例句: |
|
|
3
premier
![]() |
|
adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
4
luncheon
![]() |
|
n.午宴,午餐,便宴 | |
参考例句: |
|
|
5
repercussions
![]() |
|
n.后果,反响( repercussion的名词复数 );余波 | |
参考例句: |
|
|
6
tangible
![]() |
|
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的 | |
参考例句: |
|
|
7
DNA
![]() |
|
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸 | |
参考例句: |
|
|
8
notably
![]() |
|
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地 | |
参考例句: |
|
|
9
meditations
![]() |
|
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想 | |
参考例句: |
|
|
10
inflated
![]() |
|
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨 | |
参考例句: |
|
|
11
legacies
![]() |
|
n.遗产( legacy的名词复数 );遗留之物;遗留问题;后遗症 | |
参考例句: |
|
|
12
dedication
![]() |
|
n.奉献,献身,致力,题献,献辞 | |
参考例句: |
|
|