(单词翻译:单击)
Archeologists on Saturday removed a 1,000-year-old miniature pagoda1, believed to hold the top part of Buddha's skull2, from an iron case found at a former temple site in Nanjing in July.
The site in the capital of Jiangsu province is home to a number of temples, including the Changgan Temple of the Northern Song Dynasty and the Dabaoen, or Grand Temple of Payment for Kindness of the Ming Dynasty.
The archeologists excavated3 the case on August 6 after discovering that it contained the pagoda. The four-layer, 1.1-m-high and 0.5-m-wide pagoda is the largest of its kind to be unearthed4 in China.
It is believed to be one of the 84,000 pagodas5 of King Asoka (who lived from 273 BC - 236 BC) that contain Sakyamuni's sarira, or his remains6 found in the cremation7 ash. Sarira are highly sacred for Buddhists9.
Asoka was an Indian emperor who converted to Buddhism10 after a bloody11 war with a king in the eastern part of the country. According to Buddhist8 records, Asoka collected all the parts of Buddha's sarira, divided them into 84,000 parts, and stored each one of them in a pagoda-shaped shrine12. Then he sent the sacred relics14 to different parts of the world. China is considered to have 19 of them.
The pagoda unearthed in Nanjing is made of wood, covered with gilded15 silver and inlaid with "seven treasures," such as gold, silver, colored glaze16, agate17 and amber18. It conforms to historical records of the "Seven-Treasure Pagoda of King Asoka" buried under the Changgan Temple, the second temple housing Sakyamuni's sarira in China.
Archeologists had earlier unearthed a stele19 with an inscription20 that tells what the pagoda contains: a gold mini-coffin21 in a silver coffin cover, or the "Seven-Treasure Pagoda of King Asoka". The gold mini-coffin holds Sakyamuni's sarira.
Preliminary scans have confirmed the existence of two metal cases in the pagoda, said Qi Haining, an expert with Nanjing Museum and head of the archaeological team.
"If the two metal cases turn out to be gold and silver coffins22, as written on the stele, they might well contain Sakyamuni's sarira," Qi said. "If that is the case, then this pagoda would be unique, making it the only known one to hold a part of Sakyamuni's skull."
But it will take time to confirm the content because extracting the gold and silver coffins from the pagoda is a very difficult task, Qi said. And even if the coffins are extracted, it is highly possible that they could be welded, making the verification task even more difficult.
Archeologists opened the iron case to reveal the pagoda in August. But it took them about 100 more days to remove it from the case because it was fixed23 tightly and its base had been sticking to the bottom of the case for about 1,000 years.
The pagoda was removed only with technical help from a local company that was part of the design team for Shenzhou spacecraft.
It has been kept in a glass case to maintain a simulated environment similar to the one it had been lying in underground.
The pagoda will be preserved as a relic13 out of "respect to Buddhists' sentiments," even if it is not confirmed that the coffin contains Sakyamuni's sarira.
The authorities encountered a similar situation in 2001 after a discovery on the ruins of Leifeng Tower in Hangzhou, capital of Zhejiang province. Archaeologists then decided24 not to try to open the welded coffin, believed to contain Buddha'a hair, out of religious considerations.
Questions:
1. What are Sakyamuni's sarira?
2. Why will it take time to confirm the content?
3. How was the pagoda removed?
Answers:
1. His remains found in the cremation ash.
2. Because extracting the gold and silver coffins from the pagoda is a very difficult task.
3. With technical help from a local company that was part of the design team for Shenzhou spacecrafties.
1
pagoda
![]() |
|
n.宝塔(尤指印度和远东的多层宝塔),(印度教或佛教的)塔式庙宇 | |
参考例句: |
|
|
2
skull
![]() |
|
n.头骨;颅骨 | |
参考例句: |
|
|
3
excavated
![]() |
|
v.挖掘( excavate的过去式和过去分词 );开凿;挖出;发掘 | |
参考例句: |
|
|
4
unearthed
![]() |
|
出土的(考古) | |
参考例句: |
|
|
5
pagodas
![]() |
|
塔,宝塔( pagoda的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
7
cremation
![]() |
|
n.火葬,火化 | |
参考例句: |
|
|
8
Buddhist
![]() |
|
adj./n.佛教的,佛教徒 | |
参考例句: |
|
|
9
Buddhists
![]() |
|
n.佛教徒( Buddhist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10
Buddhism
![]() |
|
n.佛教(教义) | |
参考例句: |
|
|
11
bloody
![]() |
|
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
12
shrine
![]() |
|
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
13
relic
![]() |
|
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物 | |
参考例句: |
|
|
14
relics
![]() |
|
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸 | |
参考例句: |
|
|
15
gilded
![]() |
|
a.镀金的,富有的 | |
参考例句: |
|
|
16
glaze
![]() |
|
v.因疲倦、疲劳等指眼睛变得呆滞,毫无表情 | |
参考例句: |
|
|
17
agate
![]() |
|
n.玛瑙 | |
参考例句: |
|
|
18
amber
![]() |
|
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的 | |
参考例句: |
|
|
19
stele
![]() |
|
n.石碑,石柱 | |
参考例句: |
|
|
20
inscription
![]() |
|
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文 | |
参考例句: |
|
|
21
coffin
![]() |
|
n.棺材,灵柩 | |
参考例句: |
|
|
22
coffins
![]() |
|
n.棺材( coffin的名词复数 );使某人早亡[死,完蛋,垮台等]之物 | |
参考例句: |
|
|
23
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
24
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|