(单词翻译:单击)
The government yesterday unveiled a raft of measures to encourage lending by financial institutions to infrastructure1 projects, small businesses and potential home and car buyers.
Also, an extra credit volume of 100 billion yuan ($14.6 billion) will be provided to three policy banks this year to prop2 up economic growth amid the worsening global financial crisis.
An executive meeting of the State Council, or the Cabinet, presided over by Premier3 Wen Jiabao, also said steps will be taken to help financial institutions better ward4 off risks.
Banks, securities firms and insurers should take coordinated5 action to play a bigger role in supporting economic growth and contributing to industrial restructuring, it said.
In the face of the global financial crisis, it is imperative6 to implement7 a "pro-active fiscal8 policy" and "a moderately easy monetary9 policy"; and the financial sector10 should play a bigger role in economic development, the meeting said.
It announced nine measures to boost the role of the financial sector in the economy including:
- Urging commercial banks to meet the demand for loans from small- and medium-sized enterprises - which have been severely11 battered12 by the economic slowdown - investors13 in the countryside, as well as home and car buyers.
- Expanding the issue of treasury14 bonds.
- Allowing insurance companies to invest in major infrastructure projects.
- And using exchange and interest rates as well as the bank reserve requirement ratio to ensure liquidity15 in the banking16 system.
Analysts17 said they believe the move is part of the government's answer to how the massive 4-trillion-yuan ($586 billion) stimulus18 package, announced on November 9, will be financed.
The central government said last month it would provide 1.18 trillion yuan, or 30 percent, while local governments and enterprises are to make up for the rest.
But some analysts say it would be difficult for enterprises to obtain loans from spooked lenders; and some local governments, grappling with falling revenues, simply lack the financial muscle to chip in.
"Some of the measures are designed to finance the infrastructure projects in the stimulus package," said Zhang Jun, director of the China Center for Economic Studies at Fudan University.
The government has earmarked 1.8 trillion yuan for such projects as railway, highway and airport construction, according to the National Development and Reform Commission.
"Some of the projects would be new revenue sources for insurance companies and banks," said Lian Ping, chief economist19 at the Bank of Communications. "However, it's necessary to keep an eye on potential risks."
China's economy has been losing steam since the end of last year, dragged down by weakening foreign demand for its goods and a slump20 in the property sector.
Economic growth dropped to 9 percent year-on-year in the third quarter, compared to 11.4 percent for the whole of last year.
The government has already cut interest rates four times over the past months and lowered the ratio of deposits lenders are required to set aside, in an effort to reduce borrowing costs and increase liquidity in the banking system.
Questions:
1. Yesterday what did the State Council say financial institutions should do to play a bigger role in the current economic situation?
2. On November 9 the government announced an economic stimulus package. What was the value of it?
3. Economic growth dropped to what percent in the third quarter this year?
Answers:
1. To give loans to small- and medium-sized enterprises, to home and car buyers, expand the issue of treasury bonds, and invest in infrastructure projects.
2. 4 trillion yuan or $856 billion.
3. 9 percent.
1
infrastructure
![]() |
|
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施 | |
参考例句: |
|
|
2
prop
![]() |
|
vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山 | |
参考例句: |
|
|
3
premier
![]() |
|
adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
4
ward
![]() |
|
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开 | |
参考例句: |
|
|
5
coordinated
![]() |
|
adj.协调的 | |
参考例句: |
|
|
6
imperative
![]() |
|
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的 | |
参考例句: |
|
|
7
implement
![]() |
|
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行 | |
参考例句: |
|
|
8
fiscal
![]() |
|
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的 | |
参考例句: |
|
|
9
monetary
![]() |
|
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的 | |
参考例句: |
|
|
10
sector
![]() |
|
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
11
severely
![]() |
|
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
12
battered
![]() |
|
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损 | |
参考例句: |
|
|
13
investors
![]() |
|
n.投资者,出资者( investor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14
treasury
![]() |
|
n.宝库;国库,金库;文库 | |
参考例句: |
|
|
15
liquidity
![]() |
|
n.流动性,偿债能力,流动资产 | |
参考例句: |
|
|
16
banking
![]() |
|
n.银行业,银行学,金融业 | |
参考例句: |
|
|
17
analysts
![]() |
|
分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18
stimulus
![]() |
|
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物 | |
参考例句: |
|
|
19
economist
![]() |
|
n.经济学家,经济专家,节俭的人 | |
参考例句: |
|
|
20
slump
![]() |
|
n.暴跌,意气消沉,(土地)下沉;vi.猛然掉落,坍塌,大幅度下跌 | |
参考例句: |
|
|