(单词翻译:单击)
The government yesterday expressed concern over the European Union's ban on Chinese soy products and baking powder because they reportedly contain melamine.
"We hope the problem (the ban) can be solved through dialogue and cooperation. I believe the two sides will negotiate the issue," Foreign Ministry1 spokesman Liu Jianchao said at a regular press briefing.
The European Union (EU) has banned imports of baby soy food after "high levels" of melamine were found in soybean meal, according to a statement posted on the website of the Delegation2 of the European Commission (EC) to China. But the EU has not disclosed how high the level is.
Soybean meal is made from the residue3 of soy after oil is extracted from it and is often used as feed.
Imports of all other food and feed products containing soy from China will have to be tested and only those with less than 2.5 mg of melamine per kg were allowed into the EU, the statement said.
Last year, the EU imported about 68,000 tons of Chinese soy or related products worth about 34 million euros, the EC said.
The EU has also decided4 to test all consignments5 of China-made baking powder after high levels of melamine were found in it. The bans are likely to take effect from the end of this week.
An EU press officer told China Daily from Brussels that the soybean meal was bound for France and baking powder for Germany.
The General Administration of Quality Supervision6, Inspection7 and Quarantine (AQSIQ), which oversees8 the quality of exports, said it would monitor the situation closely.
"We have come to know about the bans and will talk with our EU counterparts," an AQSIQ statement said in response to a query9 from China Daily.
The EU banned imports of all Chinese dairy and related products such as biscuits and chocolates in late September after "high levels" of melamine was found in China-made dairy products, especially baby milk food.
Melamine has also been found in some eggs and feed.
Media reports last month said that melamine had been found in soybean meal made by the Jinhai Cereals & Oils Industry Co, based in Qinhuangdao, Hebei province. But the tainted10 products were later found to be counterfeit11 products made by small plants in Gansu province.
1
ministry
![]() |
|
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
2
delegation
![]() |
|
n.代表团;派遣 | |
参考例句: |
|
|
3
residue
![]() |
|
n.残余,剩余,残渣 | |
参考例句: |
|
|
4
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
5
consignments
![]() |
|
n.托付货物( consignment的名词复数 );托卖货物;寄售;托运 | |
参考例句: |
|
|
6
supervision
![]() |
|
n.监督,管理 | |
参考例句: |
|
|
7
inspection
![]() |
|
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
8
oversees
![]() |
|
v.监督,监视( oversee的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
9
query
![]() |
|
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑 | |
参考例句: |
|
|
10
tainted
![]() |
|
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏 | |
参考例句: |
|
|
11
counterfeit
![]() |
|
vt.伪造,仿造;adj.伪造的,假冒的 | |
参考例句: |
|
|