(单词翻译:单击)
Tsinghua University's de facto school of diving champions is not under threat of being disbanded and consigned1 to the annals of history, head coach Yu Fen2 said yesterday.
Yu, who has sent about a dozen college divers3 to the national camp since her acrimonious4 split with it in 1996, is now suing the administration for unpaid5 bonuses but says this has not impacted the size of her squad6, which has dwindled7 from several dozen to four in the space of two years.
Despite the plummeting8 attendance rate, Yu said there was no cause for concern regarding the school's already legendary9 reputation or legacy10.
"It's ridiculous to say the team will be dismissed," Yu said in a telephone interview with China Daily. "We should keep an eye on what we are doing right now rather than what we will become.
"The truth is we still have four students in the diving team. And some of them are very competitive in the national competitions and will be very likely to become world or Olympic champions in the future," she said. "I'm sure at the World Universiade next year, the students from my team will be the key members."
Yu left the national team following the Atlanta Games due to a row with her replacement11 as national team manager, Zhou Jihong. Yu went on to develop budding stars at Tsinghua and current national team members Lin Yue, Zhou Luxin and Wang Xin number among her former wards12, with Lin winning a gold medal at August's Beijing Games.
Yet Yu has been tied up with legal proceedings13 since she accused Zhou and the sport's governing body of embezzling14 millions of yuan in bonuses. The wrangling15 got so fierce at one point that Yu began dropping hints of a possible move overseas, where her coaching skills would be highly prized.
She sounded another implicit16 warning yesterday by talking up the success of her current foreign students.
"Some of the overseas students have been in my team for over two years and they have shown impressive performances," she said.
Yu, who also developed diving queens Fu Minxia and Guo Jingjing, said there are some nagging17 inconsistencies in China's sporting sphere that need to be ironed out to avoid disadvantaging her wards.
"Athletes in Tsinghua's shooting and athletics18 teams have the right to compete in international tournaments directly from the college team. But it does not work that way in diving," said Yu, who once threatened to take her university divers abroad to escape this contradiction.
Vague reports have also surfaced in Chinese media that some of Yu's colleagues have collaborated19 with national team officials in a bid to get Yu booted off the college team.
"Yes it's true but I don't want to talk about that," Yu said.
Suspicions have centered on Li Chengwei, one of Yu's former students who has apparently20 set up a rival diving squad at the same university.
"He is not a member of our coaching team," refuted Yu. "We never officially hired him because I'm the head coach. He never attended any coaching clinics after graduating and no one has ever informed me of his role as a coach in the team."
Yu shrugged21 off the rivalry22.
"I know there are some people who do not want me to stay here, but I don't care. Chief officials in the college have always given me their full support. They promise the college will continue to run the diving team.
1
consigned
![]() |
|
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃 | |
参考例句: |
|
|
2
fen
![]() |
|
n.沼泽,沼池 | |
参考例句: |
|
|
3
divers
![]() |
|
adj.不同的;种种的 | |
参考例句: |
|
|
4
acrimonious
![]() |
|
adj.严厉的,辛辣的,刻毒的 | |
参考例句: |
|
|
5
unpaid
![]() |
|
adj.未付款的,无报酬的 | |
参考例句: |
|
|
6
squad
![]() |
|
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组 | |
参考例句: |
|
|
7
dwindled
![]() |
|
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8
plummeting
![]() |
|
v.垂直落下,骤然跌落( plummet的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9
legendary
![]() |
|
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学) | |
参考例句: |
|
|
10
legacy
![]() |
|
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句: |
|
|
11
replacement
![]() |
|
n.取代,替换,交换;替代品,代用品 | |
参考例句: |
|
|
12
wards
![]() |
|
区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态 | |
参考例句: |
|
|
13
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
14
embezzling
![]() |
|
v.贪污,盗用(公款)( embezzle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15
wrangling
![]() |
|
v.争吵,争论,口角( wrangle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
implicit
![]() |
|
a.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的 | |
参考例句: |
|
|
17
nagging
![]() |
|
adj.唠叨的,挑剔的;使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的现在分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责 | |
参考例句: |
|
|
18
athletics
![]() |
|
n.运动,体育,田径运动 | |
参考例句: |
|
|
19
collaborated
![]() |
|
合作( collaborate的过去式和过去分词 ); 勾结叛国 | |
参考例句: |
|
|
20
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
21
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
22
rivalry
![]() |
|
n.竞争,竞赛,对抗 | |
参考例句: |
|
|