(单词翻译:单击)
The Supreme1 People's Court is working on a guideline to unify2 standards for the issuing of the death penalty for five categories of crimes in a bid to ensure consistency3 across the country, a senior judge said on Sunday.
The guideline will apply to the crimes of murder, robbery, abduction, drug trafficking and intentional4 injury, which account for almost all death penalties handed down, the anonymous5 official said.
"It will include the necessary conditions for handing down the death sentence to those found guilty of any of the five crimes," he said.
"We must unify standards across the country so as to avoid such situations where different sentences are handed down to people found guilty of committing similar crimes," he said.
Last year, the SPC took back the power to review all death penalty cases from high courts in a move to unify standards and give those condemned6 a final opportunity to appeal.
As a result, 15 percent of the death sentences handed down by high courts last year and in the first half of this year were rescinded7.
Those who plead guilty and provide helpful information, and those who are accomplices8 in a criminal case, will receive lighter9 punishments, the SPC judge said.
People found guilty of killings10 triggered by disputes within families or involving neighbors need not necessarily be given the death penalty if the family of the victim is financially compensated11, he said.
However, the guideline is not expected to include cases involving serious economic crimes, he said.
The SPC named the unification of death sentence standards as one of 10 areas it will reform next year, along with a national compensation system for victims and promoting the greater use of mediation12 to settle cases.
"We will further regulate procedures on death penalty reviews and gradually unify the standards," SPC Executive Vice-President Shen Deyong said.
Capital punishment should be given only to an "extremely small number" of serious offenders13, he said.
Chen Weidong, a professor with the Renmin University of China said unifying14 standards for capital punishment in serious economic cases will be complicated as "the value and harm done by economic crimes differ greatly, and the time is not yet right to set guidelines."
But judges should always be cautious in the use of the death penalty, he said.
1
supreme
![]() |
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
2
unify
![]() |
|
vt.使联合,统一;使相同,使一致 | |
参考例句: |
|
|
3
consistency
![]() |
|
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度 | |
参考例句: |
|
|
4
intentional
![]() |
|
adj.故意的,有意(识)的 | |
参考例句: |
|
|
5
anonymous
![]() |
|
adj.无名的;匿名的;无特色的 | |
参考例句: |
|
|
6
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
7
rescinded
![]() |
|
v.废除,取消( rescind的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8
accomplices
![]() |
|
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9
lighter
![]() |
|
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级 | |
参考例句: |
|
|
10
killings
![]() |
|
谋杀( killing的名词复数 ); 突然发大财,暴发 | |
参考例句: |
|
|
11
compensated
![]() |
|
补偿,报酬( compensate的过去式和过去分词 ); 给(某人)赔偿(或赔款) | |
参考例句: |
|
|
12
mediation
![]() |
|
n.调解 | |
参考例句: |
|
|
13
offenders
![]() |
|
n.冒犯者( offender的名词复数 );犯规者;罪犯;妨害…的人(或事物) | |
参考例句: |
|
|
14
unifying
![]() |
|
使联合( unify的现在分词 ); 使相同; 使一致; 统一 | |
参考例句: |
|
|