(单词翻译:单击)
Liu Facai is desperate to hire a "girlfriend" during the Spring Festival holiday.
The 31-year-old sales manager works in Ningbo, Zhejiang province, and has posted a notice on a bulletin board of cnool.net, the largest Web portal in the province.
The offer: 6,000 yuan ($878) for five days.
The reason: to present her before his parents to his hometown of Xuzhou, Jiangsu province, to stop them from pestering1 him to find a girlfriend and get married.
"My parents have been pushing me for a long time to find a girlfriend and asked me to bring her home for Spring Festival," Liu says.
He has left his personal information and blog address on the website. "It's always better to be honest," he says. "My price is competitive," though.
Nearly 400 applicants2 have responded within three days, he says. "Many girls have contacted me and want to meet me."
As for his blog, it has attracted more than 20,000 browsers3.
Liu says the ideal candidate should have "a kind heart, high level of personal integrity, and good communication skills".
He has worked out an agreement, too, which includes "project" content, daily schedules, payment method and safety precautions. "Both parties should act according to the provisions of the agreement," he says.
The Lunar New Year holiday is the most important family holiday. It can be the most trying times for some eligible4 singles, too.
Just how desperate youths become to please their parents during the festival can be gauged5 from Liu-like advertisements. Many Internet forums6 are already flooded with such ads.
But instead of men, it's women between 25 and 40 who have posted most of the ads.
More than 20 such ads have been posted on Tianya.cn, a popular website among youths. Almost the same number of such postings can be seen on Xici.net, another popular website.
"For China's 'lonely hearts club', the Spring Festival can be a nightmare," says Xing Yun, who is graduating in history. Xing is among the single men who have to face inquisitive7 relatives, overtly8 concerned with their love or marital9 life.
"With increasing social pressures and busy work schedules, more and more people are finding it difficult to find a life partner. That's why some people devise ways (such as hiring a 'girlfriend') to ease the worries of their parents," said Yang Liang, who teaches sociology in Zhejiang University.
Questions:
1. How much is Liu Facai willing to pay for a “girlfriend” for the Spring Festival?
2. Which gender10 is placing more ads looking for a partner during the holiday?
3. Why do young people resort to hiring a girlfriend or boyfriend?
Answers:
1. 6,000 yuan.
2. Women.
3. People feel they have increased social pressures and busy work schedules that make it difficult for them to find a life partner.
1
pestering
![]() |
|
使烦恼,纠缠( pester的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2
applicants
![]() |
|
申请人,求职人( applicant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3
browsers
![]() |
|
浏览器 | |
参考例句: |
|
|
4
eligible
![]() |
|
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的 | |
参考例句: |
|
|
5
gauged
![]() |
|
adj.校准的;标准的;量规的;量计的v.(用仪器)测量( gauge的过去式和过去分词 );估计;计量;划分 | |
参考例句: |
|
|
6
forums
![]() |
|
讨论会; 座谈会; 广播专题讲话节目; 集会的公共场所( forum的名词复数 ); 论坛,讨论会,专题讨论节目; 法庭 | |
参考例句: |
|
|
7
inquisitive
![]() |
|
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的 | |
参考例句: |
|
|
8
overtly
![]() |
|
ad.公开地 | |
参考例句: |
|
|
9
marital
![]() |
|
adj.婚姻的,夫妻的 | |
参考例句: |
|
|
10
gender
![]() |
|
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性 | |
参考例句: |
|
|