(单词翻译:单击)
The State Council is busy drafting a detailed1 rule for the new Food Safety Law to ensure its implementation2 from June 1, a senior legislator said during an online interview yesterday.
It will "definitely" be announced before June and may include the role and responsibility of the planned national food safety commission, said Li Yuan, director of the administrative3 law division of the National People's Congress (NPC) Standing4 Committee's legislative5 affairs commission.
The rule will come into force together with the law, he said.
On Saturday, the NPC Standing Committee passed the long-awaited Food Safety Law after five years of deliberation. It will streamline6 the current food safety supervision7 mechanism8 and establish a national commission to direct regulations after a series of scandals affected9 consumer confidence.
The law also increases criminal and civil penalties for violations10 by food producers and managers, with cases where the management clearly know a company is selling below-standard food, resulting in them having to compensate11 the consumer 10 times the price of the product.
Li said such new rules are to improve supervision and raise producers' awareness12 on food safety. "But as usual, most stipulations in the law are in principle and lack details. There must be a detailed implementation rule to go with it," Li said.
Experts spoke13 highly of the law and Luo Yunbo, a professor at China Agricultural University, said he considered the establishment of a national food safety commission the most important progress.
The country's current system of splitting food safety over different government departments has resulted in uneven14 enforcement; the commission is expected to improve coordination15 and eliminate loopholes, Luo said.
"In the Sanlu scandal, the most problematic section was the private milk-collecting stations. But under the current system no government agencies are responsible for such stations," he said.
The government said unscrupulous milk-collectors added the industrial chemical melamine into raw milk to give a false protein reading. The tainted16 milk killed six babies and sickened 30,000 others.
The seventh amendment17 to the Criminal Law, which aims to hand out stiffer punishments to government officials and their families convicted of taking bribes18, and the revision of the Insurance Law also got nods from the legislators on Saturday.
1
detailed
![]() |
|
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的 | |
参考例句: |
|
|
2
implementation
![]() |
|
n.实施,贯彻 | |
参考例句: |
|
|
3
administrative
![]() |
|
adj.行政的,管理的 | |
参考例句: |
|
|
4
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
5
legislative
![]() |
|
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的 | |
参考例句: |
|
|
6
streamline
![]() |
|
vt.使成流线型;使简化;使现代化? | |
参考例句: |
|
|
7
supervision
![]() |
|
n.监督,管理 | |
参考例句: |
|
|
8
mechanism
![]() |
|
n.机械装置;机构,结构 | |
参考例句: |
|
|
9
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
10
violations
![]() |
|
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸 | |
参考例句: |
|
|
11
compensate
![]() |
|
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消 | |
参考例句: |
|
|
12
awareness
![]() |
|
n.意识,觉悟,懂事,明智 | |
参考例句: |
|
|
13
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
14
uneven
![]() |
|
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的 | |
参考例句: |
|
|
15
coordination
![]() |
|
n.协调,协作 | |
参考例句: |
|
|
16
tainted
![]() |
|
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏 | |
参考例句: |
|
|
17
amendment
![]() |
|
n.改正,修正,改善,修正案 | |
参考例句: |
|
|
18
bribes
![]() |
|
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂 | |
参考例句: |
|
|