(单词翻译:单击)
The central government has detailed1 a stimulus2 plan encouraging farmers to buy automobiles5, which may bring a surge in auto3 sales in rural areas, experts said yesterday.
After the central government announced in January that it would provide 5 billion yuan ($732 million) to subsidize rural residents' automobile4 purchases, the Ministry6 of Finance announced over the weekend the subsidies7 for automobile and motorcycle purchases would be 10 and 13 percent.
Farmers who buy light trucks and minivans from March 1 to December 31 this year will get a 10 percent discount, with a subsidy8 ceiling of 5,000 yuan.
Subsidies of 2,000 and 3,000 yuan respectively can be used to replace old three-wheeled and four-wheeled vehicles.
From February 1, 2009, until January 31, 2013, farmers who buy motorcycles would receive a 13 percent refund9, with a subsidy ceiling of 650 yuan.
Every rural household is limited to purchasing two motorcycles, and farmers are not allowed to resell their vehicles for two years, according to the scheme. Farmers who have bought the vehicles can apply for the subsidies with their receipts and certificates for the vehicles' operation.
Yang Dayong, deputy director of the sales department of Chongqing-based Chana Auto Co Ltd (ChangAn), said the new subsidy policy would likely spur a surge in minivan sales.
ChangAn and SGMW are the two largest minivan makers10, accounting11 for 21 percent and 51 percent of China's minivan market.
Because of the auto stimulus plan, ChangAn had sold 11.3 percent more units in the first two months of 2009 over the same period last year. Yang predicted ChangAn's minivan sales in 2009 would increase 25 percent year-on-year.
Questions:
1. What is the subsidy ceiling for farmers who buy light trucks and minivans?
2. How many motorcycles can every rural household purchase?
3. What are the two largest minivan makers in China?
Answers:
1. 5,000 yuan.
2. Two.
3. ChangAn and SGMW.
1
detailed
![]() |
|
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的 | |
参考例句: |
|
|
2
stimulus
![]() |
|
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物 | |
参考例句: |
|
|
3
auto
![]() |
|
n.(=automobile)(口语)汽车 | |
参考例句: |
|
|
4
automobile
![]() |
|
n.汽车,机动车 | |
参考例句: |
|
|
5
automobiles
![]() |
|
n.汽车( automobile的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6
ministry
![]() |
|
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
7
subsidies
![]() |
|
n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8
subsidy
![]() |
|
n.补助金,津贴 | |
参考例句: |
|
|
9
refund
![]() |
|
v.退还,偿还;n.归还,偿还额,退款 | |
参考例句: |
|
|
10
makers
![]() |
|
n.制造者,制造商(maker的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
11
accounting
![]() |
|
n.会计,会计学,借贷对照表 | |
参考例句: |
|
|