(单词翻译:单击)
Guns N' Roses star Slash1 has paid tribute to guitar pioneer Les Paul, who has died aged2 94, calling him "vibrant3 and full of positive energy".
Guns N' Roses歌星Slash称颂94岁逝世的吉他先锋Les Paul“充满积极的活力”。
Paul died from complications of pneumonia4(肺炎) in New York, according to Gibson, the firm that sold his guitars.
In a statement Slash said: "He was an exceptionally brilliant man, musician, inventor, mentor5(指导者) and friend."
U2's The Edge, The Beach Boys' Brian Wilson and Billy Gibbons of band ZZ Top have also paid tribute to the musician.
'Genius inventor'
Paul is credited with developing one of the first solid-body electric guitars, which went on sale in 1952 and contributed to the birth of rock.
He also developed other influential6 recording7 innovations such as multi-track recording, overdubbing and the eight-track tape recorder.
The Edge, who is closely associated with the Les Paul sound, called him a "legend of the guitar and a true renaissance8 man".
He added: "Les Paul disproves the cliche9(陈腔滥调) that you can only be famous for one thing.
"His legacy10 as a musician and inventor will live on and his influence on rock and roll will never be forgotten."
Fellow guitarist Joe Satriani called Paul "the original guitar hero," saying: "Les Paul set a standard for musicianship and innovation that remains11 unsurpassed."
Gibbons called him an "innovator12, a groundbreaker, a risk taker, a mentor and a friend".
And US rock artist Joan Jett called Paul a "genius inventor, musical innovator, and a wonderful person".
She added: "I and everyone at Blackheart Records mourn the passing of our dear friend, Les Paul.
"Without the advances he pioneered, the recording sciences and the electric guitar would have been left years behind."
Paul was also a successful performer in his own right, notching13 up 11 number one singles and 36 gold discs with his wife Mary Ford14.
He was inducted(使就职,使入伍) into the Grammy Hall of Fame in 1978 and the Rock 'n' Roll Hall of Fame in 1988.
1
slash
![]() |
|
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩 | |
参考例句: |
|
|
2
aged
![]() |
|
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
3
vibrant
![]() |
|
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的 | |
参考例句: |
|
|
4
pneumonia
![]() |
|
n.肺炎 | |
参考例句: |
|
|
5
mentor
![]() |
|
n.指导者,良师益友;v.指导 | |
参考例句: |
|
|
6
influential
![]() |
|
adj.有影响的,有权势的 | |
参考例句: |
|
|
7
recording
![]() |
|
n.录音,记录 | |
参考例句: |
|
|
8
renaissance
![]() |
|
n.复活,复兴,文艺复兴 | |
参考例句: |
|
|
9
cliche
![]() |
|
n./a.陈词滥调(的);老生常谈(的);陈腐的 | |
参考例句: |
|
|
10
legacy
![]() |
|
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句: |
|
|
11
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
12
innovator
![]() |
|
n.改革者;创新者 | |
参考例句: |
|
|
13
notching
![]() |
|
adj.多级的(指继电器)n.做凹口,开槽v.在(某物)上刻V形痕( notch的现在分词 );赢得;赢取;获得高分 | |
参考例句: |
|
|
14
Ford
![]() |
|
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过 | |
参考例句: |
|
|