欺骗消费者相关词汇

假进口产品 fake imported products

 

欺骗消费者 play foul¹ with buyers

 

加强市场监管 to improve market supervision²

 

欺骗 fraud

 

盲目信仰 blind faith

 

高级无污染木材 high-class pollution-free wooden material

 

树脂材料 resin³ material

 

实木 solid wood

 

高密板 high-density boards

 

游水 "swimming": a practice that involves shipping⁴ made-in-China products to European countries, shipping them back to China and then claiming they were made in Europe.

 

原装产品 original products

 

上海出入境检验检疫局 Shanghai Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau

 

海关程序 customs procedures

 

查封 seal up

 

中国家具协会 China National Furniture Association

 

保税区 Bonded Zone

 

贴牌生产 OEM (original equipment manufacturer)

 

伪造产地 falsifying origin of the products/faking places of production

 

双倍赔偿 double compensation

 

双人床 double bed

 

电视柜 TV table

 

赝品 fake

 

质量控制 quality control

 

退款 refund

 

销售代理商 sales agent

 

次品 inferior-quality products

 

国家家具及室内环境质量监督检验中心 National Centre for Quality Supervision and Inspection of Furniture and Indoor Environment

 

质量检查 quality check

 

不合规格的 substandard

 

上海市工商局 Shanghai Municipal Industry and Commerce Bureau

 

误导公众 misleading the public

 

手工雕刻 hand-carved

分享到：