文章列表

• 1.政府工作报告热词——股市、卫生、教育
• 有特色、高水平的奥运会 unique, well-run Olympic Games 加强国际合作，创造良好环境 to strengthen cooperation with the international community and create...
• 2.司法改革相关词汇
• 3月10日上午9时，第十一届全国人民代表大会第一次会议在人民大会堂举行第三次全体会议，听取最高人民法院院长肖扬作最高人民法院工作报告。 请看新华社摘录的报告...
• 3.政府工作报告热词——国防、台湾问题
• 统筹经济建设和国防建设 to balance economic development and national defense 完成多样化军事任务 accomplish a diverse array of military tasks 领土完整 t...
• 4.政府工作报告热词——物价篇
• 米袋子工程 rice bag (grain supply) program 菜篮子工程 vegetable basket (non-staple food supply) program 物价上涨 price hike 价格过度上涨 excessive pri...
• 5.政府工作报告热词——国企篇
• 国有企业 state owned enterprises (SOEs) 主要产业 core business 税收贡献 tax contributions 民航 civil aviation 所有制结构 ownership structure 发展大型粮...
• 6.政府工作报告热词——机构改革篇
• 政府机构重组 government bodies realigning 大部门体制 super-ministries system 服务型政府service-oriented government 公共资源管理 management of public r...
• 7.政府工作报告热词——住房篇
• 以人为本的社会 people-first society 廉租房 low-rent house 廉租房项目low-rent housing program 经济适用房 economically affordable house 二手房 resold ap...
• 8.政府工作报告热词——就业篇
• 严厉打击非法用工 to severely punish illegal employment 加强劳动争议处理 to improve the handling of labor disputes 加强劳动保障监察 to improve oversigh...
• 9.政府工作报告热词——宏观经济篇
• 从紧货币政策 tight monetary policy 稳健财政政策 prudent fiscal policy 宏观经济调控 macroeconomic regulation 政府临时调控 government interim interventi...
• 10.中国国家机关英文名称一览
• 1.全国人民代表大会 [National People's Congress (NPC)] 主席团 Presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅General Office 秘书处Secretariat 代表资格审...