文章列表

• 1.法律英语：Law 法律 中
• Law is order, and good law is good order. 法律即秩序，好的法律形成良好的秩序。 Law is the crystalization of the habit and thought of society. 法律是社...
• 2.法律英语：Law 法律 上
• Consent makes law. 合意产生法律。 Custom has the force of law. 民俗具有法律效力。 Customs, religious and philosophies tend to form the basis for a nat...
• 3.法律英语：Court 法庭 下
• The court ordered the case to be retried. 法院命令重申此案。 The court's opinion was that the case should be heard inter parties as soon as possible. ...
• 4.法律英语：Court 法庭 上
• The court returned a verdict of death by misadventure. 法院裁定为意外事故死亡。 She was acting on the authority of the court. 她按法院给她的权利做事。...
• 5.法律英语：Offense 犯罪 下
• The crime was premeditated. 犯罪是预谋好的。 The company was guilty of evading the VAT regulations. 该公司犯有逃避增值税规定罪。 The suspects were pla...
• 6.法律英语：Offense 犯罪 上
• A witness's credibility noticeably diminishes as the enormity of the crime or the unlikeliness of its circumstances increase. 罪行越严重，情节越难以置...
• 7.法律英语：Citizens' right 公民权利
• Everyone is equal before the law. 法律面前人人平等。 Everyone's right to life shall be protected by law. 每个人的生命权利都应受到法律保护。 First in t...
• 8.法律英语：Company law 公司法
• The company has complied with the court order. 公司履行了法院的命令。 The company has fulfilled all the terms of the agreement. 公司已经履行了全部协议...
• 9.法律英语：Jurisdiction 管辖权
• Jurisdiction determines which court system should properly adjudicate a case. 管辖权决定了什么样的法院体系适合审判某一类案件。 Questions of jurisdicti...
• 10.法律英语：International law 国际法
• Being sovereign and equal to others, a state has certain rights and corresponding duties. 作为独立、平等的主权国家，既享有某些权利，也承担相应的义务。...