lumbersexual 木匠美男

时间：2015-12-28 00:18:59

（单词翻译:单击）

The days of the well-groomed metrosexual man might soon be over as the "lumbersexual" trend takes precedence.
衣着整洁的都市美男时代可能不久就要结束了，因为“木匠美男”们正在成为新宠。
 
The lumbersexual man is essentially1 an urban woodsman.
“木匠美男”其实就是一个住在城里的木匠男。
 
He is brawny2, wears expensive flannel3, has an impressive beard that is painstakingly4 unkempt and represents the ultimate sense of manliness5.
他们身形健壮，身穿价格不菲的法兰绒衬衫，留着杂乱无章的胡子，浑身透着一股男人味儿。
 
The look of the lumbersexual man can be described as something similar to a hipster-outdoorsman hybrid6.
“木匠美男”可以算是时尚潮人和户外爱好者的一个结合体。
 
However, you won't find him in the forest chopping down trees.
不过，你可不会看到他们在森林里砍树。
 
The lumbersexual man traded in his days of tree felling for hitting up hipster bars, and instead of wielding7 an axe8, he now carries around a MacBook Pro9.
相反，他们混迹潮人酒吧，手里把玩的当然也不是斧子，而是苹果电脑。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 essentially nntxw     
adv.本质上，实质上，基本上
参考例句：
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
2 brawny id7yY     
adj.强壮的
参考例句：
  • The blacksmith has a brawny arm.铁匠有强壮的胳膊。
  • That same afternoon the marshal appeared with two brawny assistants.当天下午，警长带着两名身强力壮的助手来了。
3 flannel S7dyQ     
n.法兰绒；法兰绒衣服
参考例句：
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子，看上去楚楚动人。
4 painstakingly painstakingly     
adv. 费力地 苦心地
参考例句：
  • Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed. 原作的每一细节都经过了仔细研究，费尽苦心才得以重现。
  • The cause they contrived so painstakingly also ended in failure. 他们惨淡经营的事业也以失败而告终。
5 manliness 8212c0384b8e200519825a99755ad0bc     
刚毅
参考例句：
  • She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness. 她真喜欢他的坚强，他那健康的容貌，他的男子气概。
  • His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom. 他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。
6 hybrid pcBzu     
n.(动，植）杂种，混合物
参考例句：
  • That is a hybrid perpetual rose.那是一株杂交的四季开花的蔷薇。
  • The hybrid was tall,handsome,and intelligent.那混血儿高大、英俊、又聪明。
7 wielding 53606bfcdd21f22ffbfd93b313b1f557     
手持着使用（武器、工具等）( wield的现在分词 )； 具有； 运用（权力）； 施加（影响）
参考例句：
  • The rebels were wielding sticks of dynamite. 叛乱分子舞动着棒状炸药。
  • He is wielding a knife. 他在挥舞着一把刀。
8 axe 2oVyI     
n.斧子；v.用斧头砍，削减
参考例句：
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利，你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
9 pro tk3zvX     
n.赞成，赞成的意见，赞成者
参考例句：
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军？

©2005-2010英文阅读网