Wang Dalei may follow Sun to join PSV

时间：2007-04-05 00:31:23

（单词翻译:单击）

PSV Eindhoven, a leading Dutch soccer club, hopes to import Wang Dalei, China's national team goalie, after successfully borrowing China's top left wing defender1 Sun Xiang.

Shanghai Shenhua, Wang's owner -- the city's only football club in the country's top division2, said Eindhoven has contacted them about the goalie.

PSV invited Wang to train on trial in Netherlands last year. But United FC, Wang's former club, refused Dutchmen's invitation.

Zhu Jun, Shenhua's new boss, who refused PSV when he governed United, said he will let Wang go if PSV's offer is suitable.

Zhu spent 150 million yuan (US$19.35 million) on the merger3 of United and Shenhua early this year.

Zhang Chen is now in Shenhua's starting line-up as goalie. It seems that the team manager won't move him from the position, according to Eastday.com.

PSV imported Sun on loan4 from Shenhua in January. The 25-year-old left back became the first Chinese player to appear in an European Champions League match when he came on for Manuel Da Costa in the first leg of the league's second round at Eindhoven.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 defender ju2zxa     
n.保卫者，拥护者，辩护人
参考例句：
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员，然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
2 division bsDxb     
n.区分，分开，除法，公司，部门，师(军队里)
参考例句：
  • Have you learnt division?你学会除法了吗？
  • The division commander ordered that we start the attack before dawn.师长令我们在拂晓前发起攻击。
3 merger vCJxG     
n.企业合并，并吞
参考例句：
  • Acceptance of the offer is the first step to a merger.对这项提议的赞同是合并的第一步。
  • Shareholders will be voting on the merger of the companies.股东们将投票表决公司合并问题。
4 loan w0RxB     
n.贷款；借出的东西；借；vt.借出；贷予
参考例句：
  • I asked the bank to help me with a loan.我请银行给我一笔贷款。
  • Has the bank okayed your request for a loan?银行批准你的贷款要求了吗？

©2005-2010英文阅读网