奥运英语1000句：川菜非常辣

A: This is lovely.  I think it's one of my favourite restaurants in Beijing.

A: 这里很可爱。我想这是我最喜欢的北京餐馆之一。

B: Yes, it's good.  Sichuan cuisine² is really nice.

B: 是的，是不错。川菜非常辣。

A: It's so different from Beijing cuisine and Cantonese cuisine.

A: 川菜跟北京菜和广东菜非常不同。

B: Yes.  Sichuan food is really spicy.  It's hotter than other food.

B: 是的。川菜非常辣。比其他菜都辣。

A: I think I prefer it to other cuisines³.  I love chillies!

A: 我想跟其他菜比起来我更喜欢川菜。我喜欢红辣椒！

当你在比较事物的时候，如中国各地的不同菜系，可以用不同的方法来表达，例如：Sichuan cuisine is different from Beijing cuisine / 川菜跟北京菜不一样: It’s hotter than other food /川菜比其他菜都辣。

2、Remember how to use prefer / prefer, e.g.: I prefer Sichuan food to other cuisines / I prefer Sichuan food to other cuisines: I prefer Beijing to Shanghai / I prefer Beijing to Shanghai.

记住怎样用prefer /这个词，例如：I prefer Sichuan food to other cuisines / 跟其他菜比起来我更喜欢川菜: I prefer Beijing to Shanghai/跟上海比起来，我更喜欢北京。

3、You can describe many things as lovely / lovely, e.g.: This restaurant is lovely / This restaurant is lovely; Behai Park in spring is lovely / Behai Park in spring is  lovely.

你可以用lovely /可爱的来描述很多事物，例如：This restaurant is lovely /这家餐馆真可爱; Behai Park in spring is lovely /春天的北海公园很可爱。

4、If you really like something, you can use the more emphatic⁴ verb love / love: I love chillies / I love chillies: I love the weekend / I love the weekend: I love holidays / I love holidays.

如果你确实喜欢某物，你可以用更具强调性的动词love /爱来表示：I love chillies / 我喜欢红辣椒: I love the weekend / 我喜欢周末: I love holidays /我喜欢假期