(单词翻译:单击)
(Approved at the 25th Meeting of the Standing1 Committee of the Eighth National People's Congress on May 9, 1997)
颁布日期:19970509 实施日期:19970509 颁布单位:全国人大常委会
In accordance with the Resolution of the Fifth Session of the Eighth National People's Congress on the Number of Deputies to the Ninth National People's Congress and the Election of the Deputies, “for the time being 13 deputies of Taiwan Province will be elected among compatriots of Taiwan origin in other provinces, autonomous2 regions and municipalities directly under the Central Government and in the Chinese People's Liberation Army.” The Election procedure is that the deputies will be elected in Beijing through consultation3 among representatives sent by Taiwan compatriots in these provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government and in the Chinese People's Liberation Army.
There are over 33,000 Taiwan compatriots across the country in the 31 provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government and in the central Party, government and army institutions. It Is determined4 that 120 representatives will participate in the consultative election conference. The number will be allocated5 on the basis of the distribution of Taiwan compatriots including those in the army units stationed in various localities and the standing committees of the people's congresses of the provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government shall be responsible for organizing consultation for the election. The election should be completed before the end of December in 1997. The conference for consultative election will be convened6 in Beijing in January of 1998 and will last about seven days.
The consultative election of deputies of Taiwan Province to the Ninth National People's Congress should be conducted in a spirit of democracy. In the discussions on the candidates, consideration should be given to representative personages in various fields and proper attention paid to the candidates of the young and middle-aged7, women and minority nationalities.
In line with the relevant stipulations of the Electoral Law of the National People's Congress and Local People's Congresses at All Levels of the People's Republic of China, the deputies shall be elected by secret ballot8 following the election procedure in differential numbers.
The conference for consultative election will be called by Zhang Kehui, a member of the National People's Congress Standing Committee.
APPENDIX: PLAN FOR THE ALLOCATION OF THE NUMBER OF REPRESENTATIVES TO ATTEND THE CONFERENCE FOR THE CONSULTATIVE ELECTION OF DEPUTIES OF TAIWAN PROVINCE TO THE NINTH NATIONAL PEOPLE'S CONGRESS
Unit Number of compatriots Number of representatives
of the origin of Taiwan to take part in the
Province consultative conference
in Beijing
Beijing Municipality 1,426 6
收听单词发音
1
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
autonomous
|
|
| adj.自治的;独立的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
consultation
|
|
| n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
|
4
determined
|
|
| adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
allocated
|
|
| adj. 分配的 动词allocate的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
6
convened
|
|
| 召开( convene的过去式 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合 | |
参考例句: |
|
|
|
7
middle-aged
|
|
| adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
ballot
|
|
| n.(不记名)投票,投票总数,投票权;vi.投票 | |
参考例句: |
|
|
|