劳动部办公厅对《关于对外商投资企业使用童工的处罚是否适用〈外

时间：2007-05-22 06:00:15

（单词翻译:单击）

 

劳办发[1997]96号
颁布日期：19971008 　实施日期：19971008 　颁布单位：劳动部办公厅

　　LaoBanFa [1997] No.96

　　October 8, 1997

　　The Ministry1 of Labor2 of Fujian province:

　　Request for Instructions on whether the Rules on Labor Administration of Enterprise with Foreign Investment shall be Applied3 in the Punishment on Enterprises with Foreign Investment Employing Child Labor (MinLaoGuan [1997] No.53) from your Ministry has been received. Hereby answer the question after disquisition as follows:

　　Article 28 of Labor Administration of Enterprise with Foreign Investment (LaoBuFa [1994] No.246) excludes the problem of punishment on enterprises with foreign investment employing child labor. The punishment on enterprises with foreign investment employing child labor shall be made according to Provisions on Prohibition4 of Employing Child Labor (Decree No.81 of the State Council) and Provisions on Standard of Punishment of Employing Child Labor (LaoLiZi [1992] No.27) promulgated5 by the Ministry of Labor.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 labor P9Tzs     
n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦
参考例句：
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
3 applied Tz2zXA     
adj.应用的；v.应用，适用
参考例句：
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
4 prohibition 7Rqxw     
n.禁止；禁令，禁律
参考例句：
  • The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
  • They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
5 promulgated a4e9ce715ee72e022795b8072a6e618f     
v.宣扬（某事物）( promulgate的过去式和过去分词 )；传播；公布；颁布（法令、新法律等）
参考例句：
  • Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations. 中国为此颁布的法律、法规和规章多达３０余项。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • The shipping industry promulgated a voluntary code. 航运业对自律守则进行了宣传。 来自辞典例句

©2005-2010英文阅读网