(单词翻译:单击)
Whether a conformist can achieve lasting success or "get rich" in business depends primarily on the type of business involved. Iconoclasts3 rise to the top in newer industries and in those where consumer demand is in constant flux4. Conformists ultimately prevail, however, in traditional service industries ensconced in systems and regulations.
In consumer-driven industries, innovation, product differentiation5, and creativity are crucial to lasting success. In the retail6 and media sectors7, for example, unconventional products and advertising8 are necessary to catch the attention of consumers and to keep up with the vagaries9 of consumer tastes. Those who take an iconoclastic10 approach tend to recognize emerging trends and to rise above their peers- For example, Ted2 Turner s departure from the traditional format11 of the other television networks, and the responsiveness of Amazon.com to burgeoning12 Internet commerce propelled these two giants to leadership positions in their industries. And in technology, where there are no conventional practices or ways of thinking to begin with, companies that fail to break away from last year s paradigm13 are soon left behind by the competition.
However, in traditional service industries-such as finance, accounting14, insurance, legal services, and health care-lasting success and riches come not to non- conformists but rather to those who can deliver services most effectively within the confines of established practices, policies, and regulations. Of course, a clever idea for structuring a deal, or a creative legal maneuver15, may play a role in winning smaller battles along the way.
But such tactics are those of conformists who are playing by the same ground rules as their peers; winners are Just better at the game.
In conclusion, while non-conformists tend to be the wildly successful players in technology-driven and consumer-driven industries, traditionalists are the winners in system-driven industries pervaded by policy, regulation, and bureaucracy
1
lasting
![]() |
|
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
2
ted
![]() |
|
vt.翻晒,撒,撒开 | |
参考例句: |
|
|
3
iconoclasts
![]() |
|
n.攻击传统观念的人( iconoclast的名词复数 );反对崇拜圣像者 | |
参考例句: |
|
|
4
flux
![]() |
|
n.流动;不断的改变 | |
参考例句: |
|
|
5
differentiation
![]() |
|
n.区别,区分 | |
参考例句: |
|
|
6
retail
![]() |
|
v./n.零售;adv.以零售价格 | |
参考例句: |
|
|
7
sectors
![]() |
|
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
8
advertising
![]() |
|
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的 | |
参考例句: |
|
|
9
vagaries
![]() |
|
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况 | |
参考例句: |
|
|
10
iconoclastic
![]() |
|
adj.偶像破坏的,打破旧习的 | |
参考例句: |
|
|
11
format
![]() |
|
n.设计,版式;[计算机]格式,DOS命令:格式化(磁盘),用于空盘或使用过的磁盘建立新空盘来存储数据;v.使格式化,设计,安排 | |
参考例句: |
|
|
12
burgeoning
![]() |
|
adj.迅速成长的,迅速发展的v.发芽,抽枝( burgeon的现在分词 );迅速发展;发(芽),抽(枝) | |
参考例句: |
|
|
13
paradigm
![]() |
|
n.例子,模范,词形变化表 | |
参考例句: |
|
|
14
accounting
![]() |
|
n.会计,会计学,借贷对照表 | |
参考例句: |
|
|
15
maneuver
![]() |
|
n.策略[pl.]演习;v.(巧妙)控制;用策略 | |
参考例句: |
|
|