财政部关于停止征收外商投资企业中方职工物价补贴的通知

财企[2001]664号
颁布日期：20011107 　实施日期：20011107 　颁布单位：财政部

　　CaiQi [2001] No.664

　　November 7, 2001

　　The relevant issues concerning the collection of price subsidies¹ from the employees of the Chinese parties of enterprises with foreign investment are hereby notified as follows:

　　It is based on the distribution system of low wages, low price and multi subsidies adopted by our country to start collecting the price subsidy². For recent years, the market prices have been opened and the expenses paid by the public finance in the aspects of resident non-staple foodstuffs³, etc. has decreased. Thus this Ministry⁴ has prescribed in Document CaiWaiZi [2000] No.4 of the Ministry of Finance in 2000 that the finance organs of the localities may, according to the actual situations of their respect areas, lower the standard of price subsidy for the enterprises or stop the collection of this price subsidy from January 1, 2000, taking their respective circumstances into consideration.

　　With the deepening of the economic system reform of the State and the new situation that our country is going to join the WTO, it has been decided⁵ after deliberation that the public fiscal⁶ organs of the localities shall stop collecting the price subsidy of the Chinese parties of enterprises with foreign investment.