(单词翻译:单击)
One of the most powerful women who ever lived was Queen Elizabeth I of England (1533-1603). She was the daughter of King Henry VIII and Anne Boleyn, and was known as the Virgin1 Queen or Good Queen Bess. She was 25 years old when she became Queen and ruled England for 44 years until age 69. She was tall and slender with fair skin and had curly red hair.
In the 1500s there was an ongoing2 rivalry3 on the sea between the ships of England and Spain over control of trade in the New World. King Philip II of Spain decided4 to settle the question and put an end to English attacks on his ships by invading and conquering England. Philip assembled a huge fleet of warships5 known as the Spanish Armada and in 1588 sailed into the English Channel.
Below are the words Elizabeth spoke6 when she visited her troops in the field as they prepared for battle. During the nine-day battle, the smaller, more maneuverable English ships met the Spanish Armada and inflicted7 terrible losses. The Spanish ships that escaped the English ran into bad weather and only a few returned to Spain. Following the defeat of the Spanish Armada, England became the dominant8 world power and remained so for centuries.
![]()
My loving people, we have been persuaded by some, that are careful of our safety, to take heed9 how we commit ourselves to armed multitudes, for fear of treachery; but I assure you, I do not desire to live to distrust my faithful and loving people. Let tyrants10 fear; I have always so behaved myself that, under God, I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good will of my subjects. And therefore I am come amongst you at this time, not as for my recreation or sport, but being resolved, in the midst and heat of the battle, to live or die amongst you all; to lay down, for my God, and for my kingdom, and for my people, my honor and my blood, even the dust. I know I have but the body of a weak and feeble woman; but I have the heart of a king, and of a king of England, too; and think foul11 scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realms: to which, rather than any dishonor should grow by me, I myself will take up arms; I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues12 in the field. I know already, by your forwardness, that you have deserved rewards and crowns; and we do assure you, on the word of a prince, they shall be duly paid you. In the mean my lieutenant13 general shall be in my stead, than whom never prince commanded a more noble and worthy14 subject; not doubting by your obedience15 to my general, by your concord16 in the camp, and by your valor17 in the field, we shall shortly have a famous victory over the enemies of my God, of my kingdom, and of my people.
Elizabeth I of England - 1588
收听单词发音
1
virgin
|
|
| n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
ongoing
|
|
| adj.进行中的,前进的 | |
参考例句: |
|
|
|
3
rivalry
|
|
| n.竞争,竞赛,对抗 | |
参考例句: |
|
|
|
4
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
warships
|
|
| 军舰,战舰( warship的名词复数 ); 舰只 | |
参考例句: |
|
|
|
6
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
7
inflicted
|
|
| 把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
8
dominant
|
|
| adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因 | |
参考例句: |
|
|
|
9
heed
|
|
| v.注意,留意;n.注意,留心 | |
参考例句: |
|
|
|
10
tyrants
|
|
| 专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物 | |
参考例句: |
|
|
|
11
foul
|
|
| adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
|
12
virtues
|
|
| 美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
|
13
lieutenant
|
|
| n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
|
14
worthy
|
|
| adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
|
15
obedience
|
|
| n.服从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
|
16
concord
|
|
| n.和谐;协调 | |
参考例句: |
|
|
|
17
valor
|
|
| n.勇气,英勇 | |
参考例句: |
|
|
|