(单词翻译:单击)
ANNI NUBILES. The age at which a girl becomes by law fit for marriage, which is twelve years.
ANNIENTED. From the French aneantir; abrogated1 or made null. Litt. sect2. 741.
ANNO DOMINI, in the year of our Lord, abbreviated3, A. D. The computation of time from the incarnation of our Saviour4 which is used as the date of all public deeds in the United tites and Christian5 countries, on which account it is called the "vulgar vera."
ANNONAE CIVILES, civil law. A species of rent issuing out of certain lands, which were paid to Rome monasteries6.
ANNOTATION7, civil law. The designation of a place of deportation8. Dig. 32, 1, 3 or the summoning of an, absentee. Dig. lib. 5.
2. In another sense, annotations9 were the answers of the prince to questions put to him by private persons respecting some doubtful point of law. See Rescript.
ANNUAL PENSION, Scotch10 law. Annual rent. A yearly profit due to a creditor11 by way of interest for a given sum of money. Right of annual rent, the original right of burdening land with payment yearly for the payment of money.
ANNUITY12, contracts. An anuity is a, yearly sum of money granted by one party to another in fee for life or years, charging the person of the grantor only. Co. Litt. 144; 1 Lilly's Reg. 89; 2 Bl. Com. 40; 5 M. R. 312; Lumley on Annuities13. 1; 2 Inst. 293; Davies' Rep. 14, 15.
2. In a less technical sense, however, when the money is chargeable on land and on the person, it is generally called an annuity. Doet. and Stud Dial. 2, 230; Roll. Ab. 226. See 10 Watts14, 127.
3. An anuuity is different from a rent charge, with which it is frequently confounded, in this; a rent charge is a burden imposed upon and issuing out of lands, whereas an annuity is chargeable only upon the person of the grantee. Bac. Abr. Annuity, A. See, for many, regulations in England relating to annuities, the Stat,. 17 Geo. III. c. 26.
4. An annuity may be created by contract, or by will. To enforce the payment of an annuity, the common law gives a writ15 of annuity which may be brought by the grantee or his heirs, or their grantees, against the grantor and his heirs. The action of debt cannot be maintained at the common law, or by the Stat. of 8 Anne, c. 14, for the arrears16 of an annuity devised to A, payable17 out of lands during the life of B, to whom the lands are devised for life, B paying the annuity out of it, so long as the freehold estates continues. 4 M. & S. 113; 3 Brod. & Bing. 30; 6 Moore, 336. It has been ruled also, that if an action of annuity be brought, and the annuity determines pending18 the suit, the writ faileth forever because no such action is maintainable for arrearages only, but for the annuity and the arrearages. Co. Litt. 285, a.
5. The first payment of an annuity is to be made at the time appointed in the instrument creating it. In cases where testator directs the annuity to be paid at the end of the first quarter, or other period before the expiration19 of the first year after his death, it is then due; but in fact it is not payable by the executortill the end of the year. 3 Mad. Ch. R. 167. When the time is not appointed, as frequently happens in will, the following distinction is presumed to exist. If the bequest20 be merely in the form of an annuity as a gift to a man of "an annuity of one hnndred dollars for life" the first payment will be due at the end of the year after the testator's death. But if the disposition21 be of a sum of money, and the interest to be given as an annuity to the same man for life, the first payment will not accrue22 before the expiration of the second year after ihe testator's death. This distinction, though stated from the bench, does not appear to have been sanctioned by express decision. 7 Ves. 96, 97.
6. The Civil Code of Louisiana makes the following provisions in relation to annuities, namely: The contract of annuity is that by which one party delivers to another a sum of money, and agrees not to reclaim23 it, so long as the receiver pays the rent agreed upon. Art. 2764.
7. This annuity mav be perpetual or for life. Art. 2765.
8. The amount of the annuity for life can in no case exceed the double of the conventional interest. The amount of the perpetual annuity cannot exceed the double of the conventional interest. Art. 2766.
9. Constituted annuity is essentially24 redeemable26. Art. 2767.
10. The debtor27 of a constituted annuity may be compelled to redeem25 the same: 1, If he ceases fulfilling his obligations during three years: 2, If he does not give the lender the securities promised by the contract. Art. 2768.
11. If the debtor should fail, or be in a state of insolvency28, the capital of the constituted annuity becomes exigible, but only up to the amount at wich it is rated, according to the order of contribution amongst the creditors29. Art. 2769.
12. A similar rule to that contained in the last article has been adopted in England. See stat. 6 Geo. IV., c. 16, s. 54 and 108; note to Ex parte James, 5 Ves. 708; l Sup. to Ves. Jr. 431; note to Franks v. Cooper, 4 Ves. 763; 1 Supp. to Ves. Jr. 308. The debtor, continues the Code, may be compelled by his security to redeem the annuity within the time which has been fixed30 in the contract, if any time has been fixed, or after ten years, if no mention be made of the time in the act. Art. 2770.
13. The interest of the sums lent, and the arrears of constituted and life annuity, cannot bear interest but from the day a judicial31 demand of the same has been made by the creditor, and when the interest is due for at least one whole year. The parties may only agree, that the same shall not be redeemed32 prior to a time which cannot exceed ten years, or without having warned the creditor a time before, which they shall limit. Art. 2771. See generally, Vin. Abr. Annuity; Bac. Abr. Annuity and Rent; Com. Dig. Annuity; 8 Com. Dig. 909; Doct. Plac. 84; 1 Rop. on Leg. 588; Diet. de Jurisp. aux mots Rentes viageres, Tontine. 1 Harr. Dig. h. t.
收听单词发音
1
abrogated
|
|
| 废除(法律等)( abrogate的过去式和过去分词 ); 取消; 去掉; 抛开 | |
参考例句: |
|
|
|
2
sect
|
|
| n.派别,宗教,学派,派系 | |
参考例句: |
|
|
|
3
abbreviated
|
|
| adj. 简短的,省略的 动词abbreviate的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
|
4
saviour
|
|
| n.拯救者,救星 | |
参考例句: |
|
|
|
5
Christian
|
|
| adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
|
6
monasteries
|
|
| 修道院( monastery的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
7
annotation
|
|
| n.注解 | |
参考例句: |
|
|
|
8
deportation
|
|
| n.驱逐,放逐 | |
参考例句: |
|
|
|
9
annotations
|
|
| n.注释( annotation的名词复数 );附注 | |
参考例句: |
|
|
|
10
scotch
|
|
| n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
creditor
|
|
| n.债仅人,债主,贷方 | |
参考例句: |
|
|
|
12
annuity
|
|
| n.年金;养老金 | |
参考例句: |
|
|
|
13
annuities
|
|
| n.养老金;年金( annuity的名词复数 );(每年的)养老金;年金保险;年金保险投资 | |
参考例句: |
|
|
|
14
watts
|
|
| (电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
15
writ
|
|
| n.命令状,书面命令 | |
参考例句: |
|
|
|
16
arrears
|
|
| n.到期未付之债,拖欠的款项;待做的工作 | |
参考例句: |
|
|
|
17
payable
|
|
| adj.可付的,应付的,有利益的 | |
参考例句: |
|
|
|
18
pending
|
|
| prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的 | |
参考例句: |
|
|
|
19
expiration
|
|
| n.终结,期满,呼气,呼出物 | |
参考例句: |
|
|
|
20
bequest
|
|
| n.遗赠;遗产,遗物 | |
参考例句: |
|
|
|
21
disposition
|
|
| n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
|
22
accrue
|
|
| v.(利息等)增大,增多 | |
参考例句: |
|
|
|
23
reclaim
|
|
| v.要求归还,收回;开垦 | |
参考例句: |
|
|
|
24
essentially
|
|
| adv.本质上,实质上,基本上 | |
参考例句: |
|
|
|
25
redeem
|
|
| v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等) | |
参考例句: |
|
|
|
26
redeemable
|
|
| 可赎回的,可补救的 | |
参考例句: |
|
|
|
27
debtor
|
|
| n.借方,债务人 | |
参考例句: |
|
|
|
28
insolvency
|
|
| n.无力偿付,破产 | |
参考例句: |
|
|
|
29
creditors
|
|
| n.债权人,债主( creditor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
30
fixed
|
|
| adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
|
31
judicial
|
|
| adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的 | |
参考例句: |
|
|
|
32
redeemed
|
|
| adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|