(单词翻译:单击)
COURTESY, OR CURTESY, Scotch1 law. A right which vests in the hushand, and is in the nature of a life-rent. It is a counterpart of the terce. Courtesy requires, 1st. That there shall have been a living child born of the marriage, who is heir of the wife, or who, if surviving, would have been entitled to succeed. 2d. That the wife shall have succeeded to the subjects in question as heir either of line, or of talzie, or of provision. 1 Bell's Com. 61; 2 Ersk. 9, 53. See Curtesy.
COURTESY OF ENGLAND. See Estates by the Courtesy.
COUSIN, domest. rel. Cousins are kindred who are the issue of two brothers or two sisters, or of a brother and a sister. Those who descend2 from the brother or sister of the father of the person spoken of are called patternal cousins; maternal3 cousins are those who are descended4 from the brothers or sisters of the mother. Vide 2 Bro. C. C. 125; 1 Sim. & Stu. 301; 3 Russ. C. C. 140; 9 Sim. R. 386, 457.
COVENANT5, remedies. The name of an action instituted for the recovery of damages for the breach6 of a covenant or promise under seal. 2 Ld. Raym. 1536 F; N. B. 145 Com. Dig. Pleader, 2 V 2 Id. Covenant, A 1; Bouv. lnst. Index, h. t.
2. The subject will be considered with reference, 1. To the kind of claim or obligation on which this action may be maintained. 2. The form of the declaration. 3. The plea. 4. The judgment7.
3.- 1. To support this action, there must be a breach of a promise under seal. 6 Port. R. 201; 5 Pike, 263; 4 Dana, 381; 6 Miss. R. 29. Such promise may be contained in a deed-poll, or indenture8, or be express or implied by. law from the terms of the deed; or for the performance of something in futuro, or that something has been done; or in some cases, though it relate to something in presenti, as that the covenantor9 has, a good title. 2 Saund. 181, b. Though, in general, it is said that covenant will not lie on a contract inpresenti, as on a covenant to stand seized, or that a certain horse shall henceforth be the property of another. Plowd. 308; Com. Dig. Covenant, A 1; 1 Chit. PI.. 110. The action of covenant is the peculiar11 remedy for the non-performance of a promise under seal, where the damages are unliquidated, and depend in amount on the opinion of a jury, in which case neithor debt nor assumpsit can be supported but covenant as well as the action of debt, may be maintained upon a single bill for a sum certain. When the breach of the covenant amounts to misfeasance, the covenantee has an election to proceed by action of covenant, or by action on the case for a tort, as against a lessee12, either during his term or afterwards, for waste; 2 Bl. R. 1111; 2 Bl. R. 848; but this has been questioned. When the contract under seal has been enlarged by parol, the substituted agreement will be considered, together with the original agreement, as a simple contract. 2 Watt's R. 451 1 Chit. Pl. 96; 3 T. R. 590.
4. - 2. The declaration must state that the contract was under seal and it should make profert of it, or show some excuse for the omission13. 3 T. 11. 151. It is not, in general, requisite14 to state tho consideration of the defendant15's promise, because a contract under seal usually imports a consideration; but when the performance of the consideration constitutes a condition precedent16, such performance must be averred17. So much only of the deed and covenant should be set forth10 as is essential to the cause of action: although it is usual to declare in the words of the deed, each covenant may be stated as to its legal effect. The breach may be in the negative of the covenant generally 4 Dall. R. 436; or, according to the legal effect, and sometimes in the alternative and several breaches18 may be assigned at common law. Damages being the object of the suit, should be laid sufficient to cover the real amount. Vide 3 Serg. & Rawle, 364; 4 Dall. R. 436 2 Yeates' R. 470 3 Serg. & Rawle, 564, 567; 9 Serg. & Rawle, 45.
5. - 3. It is said that strictly19 there is no general issue in this action, though the plea of non est factum has been said by an intelligent writer to be the general issue. Steph. Pl. 174. But this plea only puts in issue the fact of scaling the deed. 1 Chit. Pl. 116. Non infregit conventionem, and nil20 debet, have both been held to be insufficient21. Com. Dig. Pleader, 2 V 4. In Pennsylvania, by a practice peculiar to that state, the defendant may plead covenants22 and under this. plea, upon notice of the special matter, in writing, to the plaintiff, without form, he may give anything in evidence which he might have pleaded. 4 Dall. 439; 2 Yeates, 107; 15 Serg. & Rawle, 105. And this evidence, it seems, may be given in the circuit courts of the United States in that state without notice, unless called for. 2 W. C. C. R. 4 5 6.
6. - 4. The judgmeut is that the plaintiff recover a named sum for his damages, which he has sustained by reason of the breach or breaches of covenant, together with costs.
收听单词发音
1
scotch
|
|
| n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
descend
|
|
| vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
|
3
maternal
|
|
| adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
descended
|
|
| a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
covenant
|
|
| n.盟约,契约;v.订盟约 | |
参考例句: |
|
|
|
6
breach
|
|
| n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破 | |
参考例句: |
|
|
|
7
judgment
|
|
| n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
|
8
indenture
|
|
| n.契约;合同 | |
参考例句: |
|
|
|
9
covenantor
|
|
| n.契约的授方 | |
参考例句: |
|
|
|
|
10
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
|
11
peculiar
|
|
| adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
lessee
|
|
| n.(房地产的)租户 | |
参考例句: |
|
|
|
13
omission
|
|
| n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长 | |
参考例句: |
|
|
|
14
requisite
|
|
| adj.需要的,必不可少的;n.必需品 | |
参考例句: |
|
|
|
15
defendant
|
|
| n.被告;adj.处于被告地位的 | |
参考例句: |
|
|
|
16
precedent
|
|
| n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的 | |
参考例句: |
|
|
|
17
averred
|
|
| v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出 | |
参考例句: |
|
|
|
18
breaches
|
|
| 破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背 | |
参考例句: |
|
|
|
19
strictly
|
|
| adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
|
20
nil
|
|
| n.无,全无,零 | |
参考例句: |
|
|
|
21
insufficient
|
|
| adj.(for,of)不足的,不够的 | |
参考例句: |
|
|
|
22
covenants
|
|
| n.(有法律约束的)协议( covenant的名词复数 );盟约;公约;(向慈善事业、信托基金会等定期捐款的)契约书 | |
参考例句: |
|
|
|