日本公司推3D胎儿模型打印服务

时间：2012-12-03 07:20:53

（单词翻译:单击）

Expectant parents in Japan who can't wait to show the world what their baby will look like can now buy a 3D model of the fetus1 to pass around their friends.

迫不及待地向大家展示自己宝宝模样的日本准爸准妈们如今可以购买3D胎儿模型，来让亲友一睹为快了。
The 3.6-inch <a href=resin2 model of the white foetus is fashioned by a 3D printer after an MRI scan." style="cursor:pointer" onclick="window.open('http://www.enread.com/upimg/allimg/121203/1_121203072345_1.jpg')" />
The 3.6-inch resin model of the white foetus is fashioned by a 3D printer after an MRI scan.
 
The 3.6-inch resin（树脂，松香） model of the white foetus, encased in a transparent3 block in the shape of the mother's body, is fashioned by a 3D printer after an MRI scan.
 
"As it is only once in a lifetime that you are pregnant with that child, we received requests for these kind of models from pregnant women who... do not want to forget the feelings and experience of that time," said Tomohiro Kinoshita of FASOTEC, the company offering the service.
 
The "Shape of an Angel", which costs 100,000 yen4 ($1,200), comes with a miniature version that could be a nice adornment5 to a mobile phone, he added. Many young women in Japan have decorations attached to their cellphone strap6.
 
The company said the ideal time for a scan is around eight or nine months into the pregnancy7.
 
For those who would like a less pricey version, the company will start offering a 3D model of the face of the foetus at 50,000 yen in December.
 
It will use ultrasound images taken at a medical clinic in Tokyo that has forged a tie-up with the company.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fetus ekHx3     
n.胎，胎儿
参考例句：
  • In the fetus,blood cells are formed in different sites at different ages.胎儿的血细胞在不同时期生成在不同的部位。
  • No one knows why a fetus is not automatically rejected by the mother's immune system. 没有人知道为什么母亲的免疫系统不会自动排斥胎儿。
2 resin bCqyY     
n.树脂，松香，树脂制品；vt.涂树脂
参考例句：
  • This allyl type resin is a highly transparent, colourless material.这种烯丙基型的树脂是一种高度透明的、无色材料。
  • This is referred to as a thixotropic property of the resin.这种特性叫做树脂的触变性。
3 transparent Smhwx     
adj.明显的，无疑的；透明的
参考例句：
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明，可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
4 yen JfSwN     
n. 日元；热望
参考例句：
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
5 adornment cxnzz     
n.装饰；装饰品
参考例句：
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
6 strap 5GhzK     
n.皮带，带子；v.用带扣住，束牢；用绷带包扎
参考例句：
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
7 pregnancy lPwxP     
n.怀孕，怀孕期
参考例句：
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。

©2005-2010英文阅读网