文章列表

• 1.枪击已成为美国人创伤致死的首要原因
• 在过去很长一段时间，车祸是美国人过早死亡的第一大原因，如今情况发生变化这一不光彩的名声被枪击占据。美国一项最新研究显示，2017年起，该国枪击导致的潜在寿...
• 2.美国少年六年不使用社交媒体获母亲奖励1800美元
• 在现代社会，无论大人还是小孩，沉迷于社交媒体无法自拔的比比皆是。一名母亲在目睹了社交媒体对女儿们的影响后，给自己12岁的儿子出了一个狠招，只要儿子六年不...
• 3.Tinder鼓励法国年轻人为总统大选投票
• 为鼓励法国年轻人为总统大选投票，知名交友软件Tinder与法国非政府组织已投票联合开展宣传工作。据France24报道，2月17日至4月8日，所有18至25岁的Tinder用户将收...
• 4.药物污染已经蔓延至全球河流
• 一份新报告指出，药物污染已经蔓延至全球河流，世界各地的河道中普遍发现药物残余，其中最常见的是治疗糖尿病和癫痫的药物。抽样检测发现，受污染最严重的河流大...
• 5.英国女王登基70周年庆祝安排公布
• 英国白金汉宫公布了为纪念女王登基而举办的一系列70周年（又称 白金禧年）庆祝活动。第一项活动是甜点大赛：选出一款全新的甜点，以庆祝女王在位的周年纪念。 It...
• 6.英国电视制作业投资回升
• 过去一年，英国用于制作电视节目的资金创新高，达 40 亿英镑，这一数字几乎是疫情前的两倍。 In 2013, high-end TV production in the UK was around 400 millio...
• 7.比利时新规：员工下班可 “断联”
• The makings of a Belgian shepherds pie. Delphine, a civil servant, is preparing dinner for her friends. With a life outside of work, she welcomes ways...
• 8.国际奥委会高度赞扬北京疫情防控工作
• 疫情防控是北京冬奥会成功的关键。国际奥委会对北京冬奥会的疫情防控工作高度赞赏，认为防控措施行之有效。国际奥委会新闻发言人马克亚当斯表示，我们正在非常成...
• 9.冬奥会数道中国美食走红
• 饺子、豆包、麻辣烫、宫保鸡丁除了顶流吉祥物冰墩墩，北京冬奥会上让运动员和工作人员上头的，还有中国美食！ A dozen Chinese dishes have gained fame during ...
• 10.“冰墩墩”被买断货说明知识产权保护成效显著
• 冰墩墩被买断货，从一个侧面反映出北京冬奥会的成功，也说明北京冬奥会在知识产权保护上成效显著。 Since the Beijing Winter Olympics kicked off on Feb 4, th...