文章列表

• 1.丹麦艺术家“以艺术之名”卷款而去
• A Danish museum loaned artist Jens Haaning tens of thousands of dollars and asked him to recreate two of his most popular artworks, which involved the...
• 2.第13届中国航展开幕
• 9月28日上午，第十三届中国航展在珠海国际航展中心正式开幕。 The Chinese Peoples Liberation Army (PLA) Air Force has unveiled an array of new aircraft at...
• 3.国家电网回应部分地区拉闸限电
• 近期，包括辽宁、吉林、广东等地出现电力供需形势紧张，一些地区采取了有序用电、拉闸限电等举措。 Measures to reduce electricity use in factories are curre...
• 4.英国二氧化碳供应短缺或将影响圣诞火鸡供应
• 在英国今年的圣诞节大餐中，火鸡这道传统美食可能要缺席了。天然气价格上涨导致二氧化碳供应短缺，而火鸡屠宰过程中需要用到二氧化碳，因此如果二氧化碳持续短缺...
• 5.孟晚舟顺利回国
• 9月25日晚，在党和人民亲切关怀和坚定支持下，孟晚舟在结束被加拿大方面近3年的非法拘押后，乘坐中国政府包机（a charter flight organized by the Chinese gove...
• 6.欧盟将强制电子设备使用USB-C充电接口
• 据外媒报道，欧盟委员会正式提出一项议案，将USB-C作为智能手机、平板电脑、耳机、便携式音箱、摄像头和一些电子游戏机的标准接口。此举旨在减少充电器生产相关的...
• 7.英国启动癌症血检临床测试
• In a retail park in Runcorn in Cheshire [England], one of the worlds largest clinical trials is getting underway. 在英格兰柴郡朗科恩一个零售商业园内，...
• 8.浙江、河南、广东本月将启动新冠疫苗加强针接种
• 近日，浙江、河南以及广东地区的卫生健康部门先后发布信息表示，将从本月起启动新冠疫苗加强针的接种。 Guangdong, Zhejiang and Henan provinces will start ad...
• 9.美国新冠肺炎疫情大概率于2019年9月开始流行
• 据新华社报道，中科院预印本平台（ChinaXiv）22日发布的一项基于大数据建模分析的新冠肺炎疫情起源时间研究结果表明，美国新冠肺炎疫情较大概率于2019年9月前后已...
• 10.巴西圣保罗计划2025年使用纯电动空中的士
• 很快，乘坐飞机上班将不再是富豪的专利。巴西圣保罗计划在2025年率先使用纯电动空中的士搭载通勤乘客。据称，打飞的费用将被压到和优步出租车相近的水平。 The s...