文章列表

• 1.考试指导:中级口译考试技巧(五)
• 2．非标识语 非标识语在听力材料中无明显的语言标识，它是讲话人利用声调高低、语速快慢的变化手段来提醒听者。例如： W：Help me with this stack of books，wi...
• 2.考试指导:中级口译考试技巧(四)
• 2． 综合分析，抓关键词 当出现几个或多个选项信息时，听者应纵观所有选项，推断出其中的关键词，连词 成一线（在听长篇文章时，尤为如此）。这样听者既有总体印...
• 3.考试指导:中级口译考试技巧(三)
• 应试指导： 1）文章中心思想70%原则及中心主题支配性。 2）展开图线及围绕中心讨论性。 3）句子推理性 （范围/语气/具体与抽象） 应试技巧： 1）曲折语气 2）生动...
• 4.考试指导:中级口译考试技巧(二)
• 1）每句句子3分； 2）内容基本正确，表达通顺，给3分； 3）内容基本正确，表达较通顺，给2-2.5分； 4）尚能表达一半内容的，给予1.5分； 5）关键信息错误不给分。...
• 5.考试指导:中级口译考试技巧(一)
• 第一部分 Listening Test 1．Spot Dictation （30%） 1） 拼写错误，但不影响理解的，如：intrest。不扣分 2） 每空格写对其中一半词的，给1分。 应试指导： 1）...
• 6.口译过程中比较麻烦的三种情况
• 我前天曾写过一个帖子，介绍我在口译方面的几点经验。这个帖子发表后，我先后收到四位网友的邮件，均表示对口译这个话题感兴趣，并希望我再谈一些经验。下面我就...
• 7.口译中关于数字译法的几点注意
• 数字的译法有以下几点注意： 一.口译中经常遇到数字，没有经过训练的人往往会出错，这是因为汉语和英语数字表达的方式不同。汉语是个，十，百，千，万，十万，百...
• 8.各种各样的水都是用water表示吗？
• 水，不光是喝的水，还有矿泉水，纯净水，洗澡水，等等，都用water来表示吗？看看就知道了。 1.Isthistapwater?No.Itsbottledwater. 这是自来水吗？不，这是瓶装水...
• 9.上海中级口译听力题型及难点分析
• 上海中级口译听力题型： 1.spotdictation; 2.statements10个题(4个选项中选一个与所听到的句子意思最接近的; 3.talksandconversations20个题(根据提问4个选一个答...
• 10.中级口译考试阅读理解答题技巧四
• 请看原文： Individualspecimenswiththedesiredtraitsarecrossbred.Thehybridoffspringaretheninbredtopreserveandfixthedesirablecharacteristicsandeliminateu...