近日，中共中央印发了《法治社会建设实施纲要（2020—2025年）》。纲要提出了建设法治社会的指导思想、主要原则以及总体目标。

The Communist Party of China (CPC) Central Committee has published an outline in pursuit of building a law-based society in the next five years. The document puts forth¹ the guiding thoughts, primary principles and overall goals for building a society based on the rule of law in China.

 

要坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进，法治国家、法治政府、法治社会一体建设。

The country should pursue coordinated² progress in law-based governance, law-based exercise of State power, and law-based government administration, and promote the integrated development of rule of law for the country, the government and the society.

——2020年 11月16日至17日，习近平出席中央全面依法治国工作会议并发表重要讲话

点击收听单词发音