For years, psychologists have divided people into two basic personality types:
introverts1 and
extroverts2. But experts suggest there's middle ground on the personality
spectrum3, and people refer to as "
ambiverts" fall somewhere in between.
多年来心理学家一直把人的性格分成两种:内向型和外向型。不过有专家提出,在性格光谱中存在一种介于外向和内向之间的性格,人们称之为“中间性格”。
Ambiverts, as the name suggests, have both introverted and
extroverted4 characteristics. But neither trait is
dominant5. As a result, ambiverts have more balanced
personalities6.
中间性格,顾名思义就是包含内向和外向两种特征的性格类型,但两种特征都不占主导。因此,中间性格是一种更加平衡的性格。