献给太阳、月亮的日子
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-02-10 06:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

英 文 各 个 月 份 的 名 字 都 是 沿 袭 古 罗 马 的 拉 丁 文 叫 法 , 不 过 Monday( 星 期 一 ) 到 Sunday( 星 期 天 ) 这 七 天 的 名 字 , 反 映 的 却 是 英 国 盎 格 鲁 撒 克 逊 民 族 (the Anglo-Saxons)自 己 的 文 化 了 。 现 在 先 谈 Sunday、 Monday这 两 个 字 。

英 国 人 从 前 一 直 把 Sunday当 做 一 个 星 期 的 第 一 天 ; 到 了 一 九 七 一 年 , 才 接 纳 国 际 标 准 化 组 织 (International Standardization1 Organization)决 议 , 把 Sunday算 作 一 星 期 的 最 后 一 天 。

Sunday、 Monday这 两 个 字 的 含 义 最 是 明 白 不 过 : 一 是 “ 献 给 太 阳 的 日 子 ” (the day of the sun), 一 是 “ 献 给 月 亮 的 日 子 ” (the day of the moon)。 这 显 然 带 着 古 代 英 国 人 崇 拜 太 阳 神 、 月 神 的 遗 迹 。 事 实 上 , 世 上 哪 一 个 民 族 的 祖 先 没 有 拜 过 高 高 在 上 的 太 阳 、 月 亮 ? 就 是 在 今 天 , 我 国 还 有 人 把 农 历 三 月 二 十 九 日 奉 为 太 阳 菩 萨 生 辰 , 把 八 月 十 五 日 奉 为 月 亮 菩 萨 生 辰 , 按 时 烧 香 礼 拜 呢 。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 standardization nuPwl     
n.标准化
参考例句:
  • Standardization of counseling techniques is obviously impossible. 很清楚,要想使研讨方法标准化是不可能的。
  • In Britain, progress towards standardization was much slower. 在英国,向标准化进展要迟缓得多。
上一篇:星期二、三 下一篇:九月到十二月
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片