圣诞夜在家里摆个自己做的泡沫雪人
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-12-20 02:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

  这个1英尺高的小雪人一定会给你的圣诞装饰计划添个不小的惊喜。其实做起来也不难,只要胶水粘性够大,再喷点人造雪,它一定能挺过寒冷的冬天——

Materials

  Three sizes of bubble balls
  Trusty glue gun
  White glue
  Two quart-sized bags of artificial snow
  A pre-made hat that will fit the smallest bubble ball
  Black buttons for eyes
  Miniature carrots
  Mini Pons (for the mouth)
  Felt scraps2
  Grapevine bow
  Optional Candle ring and greens to dress the base

材料

  3种规格的泡沫球(实际是玻璃制成的)
  足以信赖的喷胶器
  白色胶水
  2袋人造雪(1夸脱/袋)
  预先做好的帽子,匹配最小的泡沫球
  做眼睛的黑扣子
  最小最小的的一小根胡萝卜
  毛毡废料
  葡萄藤形状的蝴蝶结
  如果喜欢,1圈蜡烛,或绿色植物以点缀雪人周围

Directions

1) First, in a well-vented room, use Elmer's spray adhesive3 and spray the inside of the bubble balls and then fill with the artificial snow. Tamping4 the snow will leave a thin white layer stuck to the inside of the bubble ball.

2) Being careful to position the balls - spread the rim5 of the largest ball with hot glue and position the middle ball on top. Do the same with the smallest ball. If you prefer to use the white glue instead of the hot glue gun - you should let it set overnight to dry.

3) Glue on the hat and the eyes. Snip6 of the green on the carrot and glue onto place as the nose. For the smile put the glue on the glass first then place the Pons on the glue. For the scarf cut the scrap1 of felt (or cloth) and glue into place.

4) Decorate the scarf with the pre-made grapevine bow or other decorations. Use small twigs7 under the scarf at the sides of the snowman for arms. Set the snowman in the candle ring and surround the base with greens.

做法

  首先,在通风情况良好的屋子里,给泡沫球里喷上粘合剂,装入人造雪。夯实人造雪,让整个泡沫球内层都粘上薄薄的一层白色的雪。

  很小心地摆好三个球的位置。- 展开最大球的边缘,用热粘剂把中号球粘在顶上。再把最小的球按照同样的方法粘在中号球上。如果你是用胶水而不是热粘剂,就要等一整夜以便让胶完全晾干。

  粘上帽子和眼睛。切掉胡萝卜的叶子,粘在雪人鼻子的位置上。然后粘上嘴。至于围巾,裁好大小合适的毛毡废料或布的废料,直接粘上就好了。

  用事先准备好的葡萄藤形状的蝴蝶结或其他装饰品润色小雪人的围巾。然后在小雪人的身体两边、围巾下面插上嫩嫩的小树枝作胳膊。把做好的小雪人放在摆好的一圈蜡烛中间,或者在它周围的地上撒些绿色植物作装饰。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
2 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
3 adhesive CyVzV     
n.粘合剂;adj.可粘着的,粘性的
参考例句:
  • You'll need a strong adhesive to mend that chair. 你需要一种粘性很强的东西来修理那把椅子。
  • Would you give me an adhesive stamp?请给我一枚带胶邮票好吗?
4 tamping 131f06f2a924a527154b32c25775eb46     
n.填塞物,捣紧v.捣固( tamp的现在分词 );填充;(用炮泥)封炮眼口;夯实
参考例句:
  • The foundation becomes solid after tamping. 打夯以后,地基就瓷实了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Practical construction shows that equal energy, equal deformation tamping a. 等能量、等变形夯扩挤密矸石桩是一种地基加固新技术。 来自互联网
5 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
6 snip XhcyD     
n.便宜货,廉价货,剪,剪断
参考例句:
  • He has now begun to snip away at the piece of paper.现在他已经开始剪这张纸。
  • The beautifully made briefcase is a snip at ?74.25.这个做工精美的公文包售价才74.25英镑,可谓物美价廉。
7 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片