“穿越式聚会”指踏入社会多年的80后一代举办的一种新式同学聚会。

 

In this gathering, all the participants are supposed to take a photo with a “version 1.0 of themselves”. Everyone has to bring a photo of his/her school days to the gathering, wearing the same clothes, striking the same pose, or taking a photo with the same people from the “version 1.0”. All the planning makes everyone feel that they are back in the good old days.

 

同学聚会上，他们要“与1.0版的自己合影”。每人要带张学生时代的照片到场。穿着与照片中相同的衣服，摆相同的姿势，或者跟相同的几个人一起，聚会现场拿着当年的照片再拍一张。仿佛时光穿越回到了从前。

点击收听单词发音