acquired savant syndrome 后天学者症候群
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-05-26 06:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Twelve years ago, Jason Padgett was a college drop-out working at his dad's furniture store when a mugging at a Tacoma, Washington karaoke bar changed his life forever.
 
12年前,贾森·帕吉特只是一名大学辍学生,在父亲的家具店工作。然而,发生在华盛顿州塔科马一家卡拉OK厅的一起行凶抢劫案彻底改变了他的人生。
 
After suffering a profound brain injury, Padgett started to see the world in a whole new light - literally1 - and became obsessed2 with math and physics.
 
帕吉特的头部在那次抢劫中遭受重击,此后他眼中的世界完全变了样,他开始变得对数学和物理异常痴迷。
 
He has since been diagnosed as one of only 40 with acquired savant syndrome3, in which once-normal people become skilled in math, art or music after a brain injury.
 
之后,他被诊断为“后天学者症候群”,目前全世界仅有40个人患有此症,他是其中之一。患此症的人大多原本平凡无奇,但在脑部受伤后就会在数学、艺术或音乐领域十分擅长。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
2 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
3 syndrome uqBwu     
n.综合病症;并存特性
参考例句:
  • The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome. 该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。
  • Results indicated that 11 fetuses had Down syndrome. 结果表明有11个胎儿患有唐氏综合征。
TAG标签: life brain syndrome
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片