helicopter girlfriend 直升机女友_时尚英语

helicopter girlfriend 直升机女友

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2014-09-02 06:48 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Helicopter girlfriend is a hovering¹, slightly neurotic², but well-meaning, girlfriend who gets way too involved in her partner's day to day activities to the point of interfering³ with their activities and choices.

直升机女友指整天围着男友转，稍微有点神经质，但并没有恶意的女朋友，她会过度参与伴侣的日常生活，以至于有点干涉到他们的活动和选择。

看个例子：

She is a total helicopter girlfriend who always makes everyone else stop talking to announce her boyfriend is about to say something.

她绝对是个直升机女友，每次都让大家安静下来然后宣布她男朋友有话要说。

点击

收听单词发音

1 hovering
鸟( hover的现在分词 )；靠近（某事物）；（人）徘徊；犹豫
参考例句：
The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。 I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。

2 neurotic
adj.神经病的，神经过敏的；n.神经过敏者，神经病患者
参考例句：
Nothing is more distracting than a neurotic boss. 没有什么比神经过敏的老板更恼人的了。 There are also unpleasant brain effects such as anxiety and neurotic behaviour.也会对大脑产生不良影响，如焦虑和神经质的行为。

3 interfering
adj. 妨碍的动词interfere的现在分词
参考例句：
He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事！ I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。

上一篇：fashion queen 时尚女王下一篇：fauxsumerism 假消费主义